Who can remove his outer coat? Who can approach him with a double bridle?

谁能剥它的外衣？谁能进它上下牙骨之间呢？

谁能剥它的外皮？谁能进它的铠甲之间呢？

谁能剥它的外皮？谁能进它的铠甲之间呢？

谁能剥去它的外皮？谁能给它戴上辔头？

谁能揭开它的外皮呢？谁能进入它上下两颚之间呢？

誰能剝牠的外衣？誰能進牠上下牙骨之間呢？

誰能剝牠的外皮？誰能進牠的鎧甲之間呢？

誰能剝牠的外皮？誰能進牠的鎧甲之間呢？

誰能剝去牠的外皮？誰能給牠戴上轡頭？

誰能揭開牠的外皮呢？誰能進入牠上下兩顎之間呢？

誰能揭開牠服裝的皮面？誰能進牠雙重的鎧甲間呢？

孰能去其外衣、近其兩鰓、

孰能剝其膚、孰能近其口、

孰能剝其皮、孰能近其上下之齒、

Who can strip off its outer coat? Who can penetrate its double coat of armor?

Who can strip off its outer coat? Who would try to pierce its double coat of armor?

Who can strip off his outer garment? Who would come near him with a bridle?

Who can strip off its hide, and who can penetrate its double layer of armor?

Who can strip off his outer covering? Who can penetrate his double layer of armor?

Who can strip off his outer covering? Who can pierce his double armor?

Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?

Who can strip off his outer covering? Who can penetrate his double layer of armor?

Who can discover the face of his garment?[ or] who can come[ to him] with his double bridle?

Who can uncover its outer covering? Who can penetrate to the inside of its armor?

Who can strip off his outer garment? Who will come within his jaws?

Indeed, we put bits in horses’ mouths that they may obey us, and we turn their whole body.

Because your rage against Me and your tumult Have come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose And My bridle in your lips, And I will turn you back By the way which you came.

Do not be like the horse or like the mule, Which have no understanding, Which must be harnessed with bit and bridle, Else they will not come near you.