Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.

你素来教导许多的人，又坚固软弱的手。

看哪，你素来教导许多人，又坚固软弱的手。

看哪，你素来教导许多人，又坚固软弱的手。

你曾教导许多人，使无力的手强壮。

你曾经教过许多人，又坚固了无力的手；

你素來教導許多的人，又堅固軟弱的手。

看哪，你素來教導許多人，又堅固軟弱的手。

看哪，你素來教導許多人，又堅固軟弱的手。

你曾教導許多人，使無力的手強壯。

你曾經教過許多人，又堅固了無力的手；

看哪，你素來管教許多人，使軟弱的手強壯過來。

昔爾訓眾、手弱者堅之、

昔爾訓眾、勞者勞之、

昔爾訓眾、怯弱者爾堅之、

Think how you have instructed many, how you have strengthened feeble hands.

Look, you taught many people. You made weak hands strong.

Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands.

“ In the past you have encouraged many people; you have strengthened those who were weak.

Indeed, you have instructed many and have strengthened weak hands.

Behold, you have taught many, And you have strengthened weak hands.

Surely you have instructed many, And you have strengthened weak hands.

Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.

Indeed, you have instructed many and have strengthened weak hands.

Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.

Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.

Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do righteousness and justice; to the end that Yahweh may bring on Abraham that which he has spoken of him.”

The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.

But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.”

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy; because Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of God, the God of Israel’s house.

The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”

An angel from heaven appeared to him, strengthening him.

The lips of the wise spread knowledge; not so with the heart of fools.