They are broken in pieces from morning till evening; They perish forever, with no one regarding.

早晚之间，就被毁灭，永归无有，无人理会。

早晚之间，他们就被毁灭，永归无有，无人理会。

早晚之间，他们就被毁灭，永归无有，无人理会。

早晚之间，他们便被毁灭，永远消逝，无人察觉。

在早晚之间他们就被毁灭，永归沉沦，无人怀念。

早晚之間，就被毀滅，永歸無有，無人理會。

早晚之間，他們就被毀滅，永歸無有，無人理會。

早晚之間，他們就被毀滅，永歸無有，無人理會。

早晚之間，他們便被毀滅，永遠消逝，無人察覺。

在早晚之間他們就被毀滅，永歸沉淪，無人懷念。

早晚之間他們就被打碎，無人理會，永遠死滅。

旦夕之間、即見毀滅、永歸烏有、無人介意、

彼朝生夕死、人不及覺、已歸烏有。

旦夕之間、即見毀滅、不意之中、不意之中或作人不計及永歸無有、

Between dawn and dusk they are broken to pieces; unnoticed, they perish forever.

Between sunrise and sunset they are broken to pieces. Nobody even notices. They disappear forever.

Between morning and evening they are beaten to pieces; they perish forever without anyone regarding it.

They are alive in the morning but dead by evening, gone forever without a trace.

They are smashed to pieces from dawn to dusk; they perish forever while no one notices.

Between morning and evening they are broken in pieces; Unregarded, they perish forever.

Betwixt morning and evening they are destroyed: They perish for ever without any regarding it.

They are smashed to pieces from dawn to dusk; they perish forever while no one notices.

They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding[ it].

They are destroyed between morning and evening; they perish forever without anyone regarding it.

Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

Yet he will perish forever like his own refuse; Those who have seen him will say,‘ Where is he?’

When the wicked spring up like grass, And when all the workers of iniquity flourish, It is that they may be destroyed forever.

The memory of him perishes from the earth, And he has no name among the renowned.

If a man dies, shall he live again? All the days of my hard service I will wait, Till my change comes.

Remove Your gaze from me, that I may regain strength, Before I go away and am no more.”

He comes forth like a flower and fades away; He flees like a shadow and does not continue.

He was thirty-two years old when he became king. He reigned in Jerusalem eight years and, to no one’s sorrow, departed. However they buried him in the City of David, but not in the tombs of the kings.

So nation was destroyed by nation, and city by city, for God troubled them with every adversity.

Yet he passed away, and behold, he was no more; Indeed I sought him, but he could not be found.

For when a few years are finished, I shall go the way of no return.

The memory of the righteous is blessed, But the name of the wicked will rot.

You carry them away like a flood; They are like a sleep. In the morning they are like grass which grows up:In the morning it flourishes and grows up; In the evening it is cut down and withers.

My life span is gone, Taken from me like a shepherd’s tent; I have cut off my life like a weaver. He cuts me off from the loom; From day until night You make an end of me.I have considered until morning— Like a lion, So He breaks all my bones; From day until night You make an end of me.

You prevail forever against him, and he passes on; You change his countenance and send him away.