The old lion perisheth for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered abroad.

老狮子因绝食而死；母狮之子也都离散。

公狮因缺猎物而死，母狮的幼狮都离散。

公狮因缺猎物而死，母狮的幼狮都离散。

雄狮因无食而死，母狮的幼崽离散。

公狮因缺乏猎物而死亡，母狮之子也被分散。

老獅子因絕食而死；母獅之子也都離散。

公獅因缺獵物而死，母獅的幼獅都離散。

公獅因缺獵物而死，母獅的幼獅都離散。

雄獅因無食而死，母獅的幼崽離散。

公獅因缺乏獵物而死亡，母獅之子也被分散。

獅子因無抓撕而死；母獅之子便都離散。

老獅絕食而死、牝獅之子離散、

巨獅絕食、牝獅失子。

巨獅絕食而亡、牝獅之子離散、

The lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

Lions die because they don’t have any food. Then their cubs are scattered.

The strong lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

The fierce lion will starve for lack of prey, and the cubs of the lioness will be scattered.

The strong lion dies if it catches no prey, and the cubs of the lioness are scattered.

The lion perishes for lack of prey, And the cubs of the lioness are scattered.

The old lion perishes for lack of prey, And the cubs of the lioness are scattered.

The strong lion dies if it catches no prey, and the cubs of the lioness are scattered.

The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.

The mighty lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.

The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.

The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

Behold, the people riseth up as a lioness, And as a lion doth he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain.

A lion is gone up from his thicket, and a destroyer of nations; he is on his way, he is gone forth from his place, to make thy land desolate, that thy cities be laid waste, without inhabitant.

Judah is a lion’s whelp; From the prey, my son, thou art gone up: He stooped down, he couched as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up?

They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

He couched, he lay down as a lion, And as a lioness; who shall rouse him up? Blessed be every one that blesseth thee, And cursed be every one that curseth thee.

Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.

Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;

If his children be multiplied, it is for the sword; And his offspring shall not be satisfied with bread.Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.

and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,