“ Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?

“山岩间的野山羊几时生产，你知道吗？母鹿下犊之期，你能察定吗？

“你知道岩石间的野山羊几时生产吗？你能观察母鹿下小鹿吗？

“你知道岩石间的野山羊几时生产吗？你能观察母鹿下小鹿吗？

“你知道野山羊何时生产吗？你看过母鹿产仔吗？

“山岩间的野山羊的产期你能晓得吗？母鹿下犊之期你能察出吗？

山巖間的野山羊幾時生產，你知道嗎？母鹿下犢之期，你能察定嗎？

「你知道巖石間的野山羊幾時生產嗎？你能觀察母鹿下小鹿嗎？

「你知道巖石間的野山羊幾時生產嗎？你能觀察母鹿下小鹿嗎？

「你知道野山羊何時生產嗎？你看過母鹿產仔嗎？

“山巖間的野山羊的產期你能曉得嗎？母鹿下犢之期你能察出嗎？

『山巖間野山羊幾時生產、你知道麼？母鹿下犢之期你能察定麼？

巖間野羊生羔、爾知其時乎、麀鹿產子、爾悉其期乎、

山羊之生、爾知其時乎、麀鹿產子、爾能顧之乎。

巖間野羊之生、爾知其時乎、牝鹿產子、爾詳其期乎、

“ Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?

“ Job, do you know when mountain goats have their babies? Do you watch when female deer give birth?

“ Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the does?

“ Do you know when the wild goats give birth? Have you watched as deer are born in the wild?

Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the deer in labor?

“ Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

“ Do you know the time when the wild mountain goats bear young? Or can you mark when the deer gives birth?

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the deer in labor?

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth?[ or] canst thou mark when the hinds do calve?

“ Are you acquainted with the way the mountain goats give birth? Do you watch as the wild deer give birth to their young?

The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says,“ Glory!”

Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men on the rocks of the wild goats.

Yes, the doe in the field also calves and forsakes her young, because there is no grass.

the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the ibex, the antelope, and the chamois.