Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Declare, if thou hast understanding.

“我立大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，只管说吧！

“我立大地根基的时候，你在哪里？你若明白事理，只管说吧！

“我立大地根基的时候，你在哪里？你若明白事理，只管说吧！

“我立大地根基的时候，你在哪里？你若那么聪明，请告诉我。

我奠定大地根基的时候，你在哪里呢？你若有聪明，就只管说吧。

我立大地根基的時候，你在哪裏呢？你若有聰明，只管說吧！

「我立大地根基的時候，你在哪裏？你若明白事理，只管說吧！

「我立大地根基的時候，你在哪裏？你若明白事理，只管說吧！

「我立大地根基的時候，你在哪裡？你若那麼聰明，請告訴我。

我奠定大地根基的時候，你在哪裡呢？你若有聰明，就只管說吧。

『上帝奠定大地時、你在哪裏？你若領會明達，只管訴說。

我肇基大地時、爾安在、爾有智、則言之、

我肇基大地之時、汝安在、知則告我。

我建立建立或作肇闢大地時、爾安在、爾若有智慧則告我、

“ Where were you when I laid the earth’s foundation? Tell me, if you understand.

“ Where were you when I laid the earth’s foundation? Tell me, if you know.

“ Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you have understanding.

“ Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you know so much.

Where were you when I established the earth? Tell me, if you have understanding.

Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell Me, if you have understanding,

“ Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.

Where were you when I established the earth? Tell Me, if you have understanding.

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

“ Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell me, if you possess understanding!

“ Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.

Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.

Who hath ascended up into heaven, and descended? Who hath gathered the wind in his fists? Who hath bound the waters in his garment? Who hath established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if thou knowest?

And, Thou, Lord, in the beginning didst lay the foundation of the earth, And the heavens are the works of thy hands:

hath at the end of these days spoken unto us in his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;

Jehovah possessed me in the beginning of his way, Before his works of old.

In the beginning God created the heavens and the earth.

Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.

When he gave to the sea its bound, That the waters should not transgress his commandment, When he marked out the foundations of the earth;Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him,