Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?

你能发出闪电，叫它行去，使它对你说：‘我们在这里’？

你能发出闪电，使它们行走，并对你说‘我们在这里’吗？

你能发出闪电，使它们行走，并对你说‘我们在这里’吗？

你能命闪电发出，让它听候调遣吗？

你能差派闪电，闪电就发出，并且对你说：‘我们在这里’吗？

你能發出閃電，叫它行去，使它對你說：我們在這裏？

你能發出閃電，使它們行走，並對你說『我們在這裏』嗎？

你能發出閃電，使它們行走，並對你說『我們在這裏』嗎？

你能命閃電發出，讓它聽候調遣嗎？

你能差派閃電，閃電就發出，並且對你說：‘我們在這裡’嗎？

你能打發閃電、叫它們走去，使它們對你說：「我們在這裏」麼？

爾能遣電、俾應之曰、我在此乎、

爾能掣電、電之現伏、皆從爾命乎。

爾能遣電前往、使應爾曰、我在此乎、

Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you,‘ Here we are’?

Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you,‘ Here we are’?

Can you send forth lightnings, that they may go and say to you,‘ Here we are’?

Can you make lightning appear and cause it to strike as you direct?

Can you send out lightning bolts, and they go? Do they report to you,“ Here we are”?

Can you send flashes of lightning, so that they may go And say to you,‘ Here we are’?

Can you send out lightnings, that they may go, And say to you,‘ Here we are!’?

Can you send out lightning bolts, and they go? Do they report to you:“ Here we are”?

Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we[ are]?

Can you send out lightning bolts, and they go? Will they say to you,‘ Here we are’?

Can you send out lightnings, that they may go? Do they report to you,‘ Here we are?’

And if any man desireth to hurt them, fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies; and if any man shall desire to hurt them, in this manner must he be killed.These have the power to shut the heaven, that it rain not during the days of their prophecy: and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth with every plague, as often as they shall desire.

And there came forth fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah.

And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.

And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty. And there came down fire from heaven, and consumed him and his fifty.

Behold, there came fire down from heaven, and consumed the two former captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in thy sight.

He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth.

And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah’s.

I am inquired of by them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.

And the people were as murmurers, speaking evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.

He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt.So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.