隨後，人聽見他的聲音，是那轟轟的聲音；他發出威嚴的雷聲，而不加以遏止。

随后人听见有雷声轰轰，大发威严，雷电接连不断。

随后，人听见他的声音，是那轰轰的声音；他发出威严的雷声，而不加以遏止。

随后，人听见他的声音，是那轰轰的声音；他发出威严的雷声，而不加以遏止。

随后雷声隆隆，祂发出威严之声。祂一发声，雷电交加。

接着雷声霹雳，神以自己威严之声打雷，人听到雷声的时候，神并没有留住风霜雨云（“风霜雨云”直译是“它们”）。

隨後人聽見有雷聲轟轟，大發威嚴，雷電接連不斷。

隨後，人聽見他的聲音，是那轟轟的聲音；他發出威嚴的雷聲，而不加以遏止。

隨後雷聲隆隆，祂發出威嚴之聲。祂一發聲，雷電交加。

接著雷聲霹靂，神以自己威嚴之聲打雷，人聽到雷聲的時候，神並沒有留住風霜雨雲（“風霜雨雲”直譯是“它們”）。

隨後雷聲隆隆，大發威嚴的雷轟；雷聲一被聽見，他總不滯延着閃電。

繼有雷轟、威聲大發、其聲既聞、閃電不已、

電光既閃、雷聲震轟、雷聲既發、電火昭彰。

厥後雷震轟轟、發其威聲、聲聲相隨、人所共聞、或作厥後雷聲震轟發其威聲電光閃爍

After that comes the sound of his roar; he thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.

Next comes the sound of his roaring thunder. He thunders with his majestic voice. When his voice fills the air, he doesn’t hold anything back.

After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.

Then comes the roaring of the thunder— the tremendous voice of his majesty. He does not restrain it when he speaks.

Then there comes a roaring sound; God thunders with his majestic voice. He does not restrain the lightning when his rumbling voice is heard.

After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightning when His voice is heard.

After it a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain them when His voice is heard.

After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard.

Then there comes a roaring sound; God thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His rumbling voice is heard.

After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

After that a voice roars; he thunders with an exalted voice, and he does not hold back his lightning bolts when his voice is heard.

After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn’t hold back anything when his voice is heard.

就是那駕行在亙古的諸天之上的主！聽啊，他發出聲音，是極大的聲音。

耶和華的聲音在眾水上，榮耀的上帝打雷；耶和華打雷在大水之上。耶和華的聲音大有能力，耶和華的聲音滿有威嚴。耶和華的聲音震碎香柏樹，耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。他使黎巴嫩跳躍如牛犢，使西連跳躍如野牛犢。耶和華的聲音使火焰分岔。耶和華的聲音震動曠野，耶和華震動加低斯的曠野。耶和華的聲音驚動母鹿落胎，樹林也脫落淨光。凡在他殿中的，都述說他的榮耀。

你大發威嚴，摧毀了你的敵人；你發出烈怒，吞滅他們如同碎稭。因你鼻中的氣，水就聚成堆，大水豎立如壘，海的中心深水凝結。

因他吸取水點，水點就從雲霧中變成雨；雲彩將雨落下，沛然降於世人。又有誰能明白密雲如何鋪張，和上帝行宮的雷聲呢？看哪，他的亮光普照自己的四圍；他覆蓋海的深處。因他用這些審判眾民，又賜豐富的糧食。他以閃電遮手掌，命令它擊中靶子。所發的雷聲將他顯明，牲畜也指明要起暴風。」

「耶書崙哪，沒有誰能比上帝！他騰雲，大顯威榮，從天空來幫助你。