“看哪，神有大能，并不藐视人；他的心智能力广大。

“神有大能，并不藐视人；他的智慧甚广。

“看哪，上帝有大能，并不藐视人；他的心智能力广大。

“上帝有大能，但不藐视人，祂无所不知。

神大有能力，并且不藐视人，他的智慧大有能力。

神有大能，並不藐視人；他的智慧甚廣。

「看哪，上帝有大能，並不藐視人；他的心智能力廣大。

「看哪，神有大能，並不藐視人；他的心智能力廣大。

「上帝有大能，但不藐視人，祂無所不知。

神大有能力，並且不藐視人，他的智慧大有能力。

『看哪，上帝大有能力，並不藐視清潔像奶子的人。

上帝大能、不藐視人、其智甚廣、

上帝無所不能、無所不知、不藐視人、

天主能力至大、智慧甚廣、而無所輕視、

“ God is mighty, but despises no one; he is mighty, and firm in his purpose.

“ God is mighty, but he doesn’t hate people. He’s mighty, and he knows exactly what he’s going to do.

“ Behold, God is mighty, and does not despise any; he is mighty in strength of understanding.

“ God is mighty, but he does not despise anyone! He is mighty in both power and understanding.

Yes, God is mighty, but he despises no one; he understands all things.

Behold, God is mighty but does not reject anyone; He is mighty in strength of understanding.

“ Behold, God is mighty, but despises no one; He is mighty in strength of understanding.

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.

Yes, God is mighty, but He despises no one; He understands all things.

Behold, God[ is] mighty, and despiseth not[ any: he is] mighty in strength[ and] wisdom.

Indeed, God is mighty; and he does not despise people, he is mighty, and firm in his intent.

“ Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.

因为他没有藐视、憎恶受苦的人，也没有转脸不顾他们；那受苦之人呼求的时候，他就垂听。

耶和华以能力创造大地，以智慧建立世界，以聪明铺张穹苍。

耶和华虽崇高，却看顾卑微的人；骄傲的人，他从远处即能认出。

全能者，我们不能测度；他大有能力，又有公平，满有公义，必不苦待人。

我们的主本为大，大有能力，他的智慧无法测度。

你谋事有大略，行事有大能，注目观看世人一切的举动，为要照各人所做的和他做事的结果报应他。

他以能力搅动大海，藉知识打伤拉哈伯。他藉自己的灵使天空晴朗；他的手刺杀爬得快的蛇。看哪，这不过是神工作的些微；我们听见他的话，是何等细微的声音！他大能的雷声谁能明白呢？”

“我的仆婢与我争辩，我若藐视不听他们的冤情，

“在神有智慧和能力，他有谋略和知识。看哪，他拆毁，就不能重建；他拘禁人，人就不得释放。看哪，他使水止住，水就干了；他把水放出，水就淹没大地。在他有能力和智慧，走迷的和使人迷路的都属他。

但对那蒙召的，无论是犹太人、希腊人，基督总是神的大能，神的智慧。因为，神的愚拙总比人智慧；神的软弱总比人强壮。弟兄们哪，想一想你们的蒙召，按着人的观点，有智慧的不多，有能力的不多，有尊贵地位的也不多。但是，神拣选了世上愚拙的，为了使有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的，为了使强壮的羞愧。神也拣选了世上卑贱的，被人厌恶的，以及那一无所有的，为要废掉那样样都有的，

既是这样，我怎敢回答他，怎敢在他之前选择辩词呢？

你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照恶人的计谋。这事你以为美吗？

喜爱公平、大能的王啊，你坚立公正，在雅各中施行公平和公义。

若论力量，看哪，他真有能力！若论审判，‘谁能传我呢？’