He whispers in their ears and terrifies them with warnings.

开通他们的耳朵，将当受的教训印在他们心上，

上帝就开通世人的耳朵，把警告印在他们心上，

神就开通世人的耳朵，把警告印在他们心上，

上帝开启他们的耳朵，用警告惊吓他们，

告诉他们，他坚定他们所得的训诲，

開通他們的耳朵，將當受的教訓印在他們心上，

上帝就開通世人的耳朵，把警告印在他們心上，

神就開通世人的耳朵，把警告印在他們心上，

上帝開啟他們的耳朵，用警告驚嚇他們，

告訴他們，他堅定他們所得的訓誨，

上帝開啓世人的耳朵，用警告驚嚇他，

啟人之耳、以堅厥訓、

言提其耳、靜謐示之、

默示之、默示之或作言提其耳垂訓以警之、

he may speak in their ears and terrify them with warnings,

He might speak in their ears. His warnings might terrify them.

then he opens the ears of men and terrifies them with warnings,

he uncovers their ears and terrifies them with warnings,

Then He opens the ears of people, And horrifies them with warnings,

Then He opens the ears of men, And seals their instruction.

Then he openeth the ears of men, And sealeth their instruction,

He uncovers their ears at that time and terrifies them with warnings,

Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

Then he gives a revelation to people, and terrifies them with warnings,

Then he opens the ears of men, and seals their instruction,

He gets their attention and commands that they turn from evil.

But by means of their suffering, he rescues those who suffer. For he gets their attention through adversity.

You take no delight in sacrifices or offerings. Now that you have made me listen, I finally understand— you don’t require burnt offerings or sin offerings.

The Sovereign Lord has spoken to me, and I have listened. I have not rebelled or turned away.

One of them was Lydia from Thyatira, a merchant of expensive purple cloth, who worshiped God. As she listened to us, the Lord opened her heart, and she accepted what Paul was saying.

Then he opened their minds to understand the Scriptures.

Harden the hearts of these people. Plug their ears and shut their eyes. That way, they will not see with their eyes, nor hear with their ears, nor understand with their hearts and turn to me for healing.”

“ O Lord of Heaven’s Armies, God of Israel, I have been bold enough to pray this prayer to you because you have revealed all this to your servant, saying,‘ I will build a house for you— a dynasty of kings!’

As soon as I have delivered this money and completed this good deed of theirs, I will come to see you on my way to Spain.

The people responded,“ In view of all this, we are making a solemn promise and putting it in writing. On this sealed document are the names of our leaders and Levites and priests.”

“ Yes, I will tell you of things that are entirely new, things you never heard of before. For I know so well what traitors you are. You have been rebels from birth.