Behold, He invents criticisms against me; He counts me as His enemy.

神找机会攻击我，以我为仇敌，

看哪，上帝找机会攻击我，以我为他的仇敌，

看哪，神找机会攻击我，以我为他的仇敌，

上帝却挑我的错，与我为敌；

神找机会攻击我，把我当作仇敌；

神找機會攻擊我，以我為仇敵，

看哪，上帝找機會攻擊我，以我為他的仇敵，

看哪，神找機會攻擊我，以我為他的仇敵，

上帝卻挑我的錯，與我為敵；

神找機會攻擊我，把我當作仇敵；

但你看，上帝找釁隙來攻擊我，拿我當為他的仇敵，

上帝尋隙攻我、視我為敵、

上帝攻我、視若寇讎、

天主尋隙以攻我、視我為敵、

Yet God has found fault with me; he considers me his enemy.

But God has found fault with me. He thinks I’m his enemy.

Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy,

God is picking a quarrel with me, and he considers me his enemy.

But he finds reasons to oppose me; he regards me as his enemy.

Yet He finds occasions against me, He counts me as His enemy;

Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy;

But He finds reasons to oppose me; He regards me as His enemy.

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

Yet God finds occasions with me; he regards me as his enemy!

Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.

He has also kindled His anger against me And considered me as His enemy.

Why do You hide Your face And consider me Your enemy?Will You scare away a scattered leaf? Or will You pursue the dry chaff?

If I am wicked, woe to me! But if I am righteous, I dare not lift up my head. I am full of shame, and conscious of my misery.And should my head be high, You would hunt me like a lion; And You would show Your power against me again.You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.

You have become cruel to me; With the strength of Your hand You persecute me.

For now You number my steps, You do not observe my sin.

If I washed myself with snow, And cleansed my hands with lye,Then You would plunge me into the pit, And my own clothes would loathe me.

For Job has said,‘ I am righteous, But God has taken away my right;

His anger has torn me and hunted me down, He has gnashed at me with His teeth; My enemy glares at me.

Oh that I had one to hear me! Here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written,