Suppose my steps have turned away from the right path. Suppose my heart has wanted what my eyes have seen. Or suppose my hands have become‘ unclean.’

我的脚步若偏离正路，我的心若随着我的眼目，若有玷污粘在我手上；

我的脚步若偏离正路，我的心若随从我眼目，我的手掌若粘有污秽；

我的脚步若偏离正路，我的心若随从我眼目，我的手掌若粘有污秽；

倘若我的脚偏离正路，贪图眼目之欲，或手上粘着罪污，

我的脚步若偏离正道，我的心若随从眼目而行，我的手掌若黏有任何污点，

我的腳步若偏離正路，我的心若隨着我的眼目，若有玷污粘在我手上；

我的腳步若偏離正路，我的心若隨從我眼目，我的手掌若黏有污穢；

我的腳步若偏離正路，我的心若隨從我眼目，我的手掌若黏有污穢；

倘若我的腳偏離正路，貪圖眼目之慾，或手上粘著罪污，

我的腳步若偏離正道，我的心若隨從眼目而行，我的手掌若黏有任何污點，

我的步伐若偏離正路，我的心若隨着我一己的眼目，若有任何玷污粘於我的手掌，

步履離道、心從我目、污沾我手、

如我叛乎正道、目視邪色、手染污衊、

如我步履離乎正道、心隨我目、手有污穢、

if my steps have turned from the path, if my heart has been led by my eyes, or if my hands have been defiled,

if my step has turned aside from the way and my heart has gone after my eyes, and if any spot has stuck to my hands,

If I have strayed from his pathway, or if my heart has lusted for what my eyes have seen, or if I am guilty of any other sin,

If my step has turned from the way, my heart has followed my eyes, or impurity has stained my hands,

If my step has turned from the way, Or my heart followed my eyes, Or if any spot has stuck to my hands,

If my step has turned from the way, Or my heart walked after my eyes, Or if any spot adheres to my hands,

If my step hath turned out of the way, And my heart walked after mine eyes, And if any spot hath cleaved to my hands:

If my step has turned from the way, my heart has followed my eyes, or impurity has stained my hands,

If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands;

If my footsteps have strayed from the way, if my heart has gone after my eyes, or if anything has defiled my hands,

if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,

You will have the tassels to look at. They will remind you to obey all the Lord’ s commands. Then you will be faithful to him. You will not chase after what your own hearts and eyes wish for.

You young people, be happy while you are still young. Let your heart be joyful while you are still strong. Do what your heart tells you to do. Go after what your eyes look at. But I want you to know that God will judge you for everything you do.

If your right eye causes you to sin, poke it out and throw it away. Your eye is only one part of your body. It is better to lose an eye than for your whole body to be thrown into hell.

My feet have closely followed his steps. I’ve stayed on his path without turning away.

I won’t look at anything that is evil and call it good. I hate the acts of people who aren’t faithful to you. I won’t have anything to do with those things.

“‘ “Suppose any of the Israelites or any outsiders who live in Israel separate themselves from me. And they think about other gods. They fall into the evil trap of worshiping them. Then they go to a prophet to ask me for advice. If they do, I myself will tell the prophet to answer them.

“ Son of man, these men have thought about nothing but other gods. They have fallen into the evil trap of worshiping them. Should I let these men ask me for any advice?

Suppose I clean myself with soap. Suppose I wash my hands with cleanser.

You will be taken away to those nations as prisoners. Those of you who escape will remember me. You will recall how much pain your unfaithful hearts gave me. You turned away from me. Your eyes longed to see the statues of your gods. You will hate yourselves because of all the evil things you have done. I hate those things too.

People must do what is right. They must be honest and tell the truth. They must not get rich by cheating others. Their hands must not receive money from those who want special favors. They must not let their ears listen to plans to commit murder. They must close their eyes to even thinking about doing what is evil.

We didn’t forget our God. We didn’t spread out our hands in prayer to a false god.If we had, God would have discovered it. He knows the secrets of our hearts.