Then let thorns grow instead of wheat. Let stinkweed come up instead of barley.” The words of Job end here.

愿这地长蒺藜代替麦子，长恶草代替大麦。”约伯的话说完了。

愿蒺藜生长代替麦子，恶臭的草代替大麦。”约伯的话说完了。

愿蒺藜生长代替麦子，恶臭的草代替大麦。”约伯的话说完了。

愿地长出蒺藜而非麦子，长出杂草而非大麦。”约伯的话说完了。

就愿蒺藜长出来代替小麦，臭草代替大麦。”约伯的话说完了。

願這地長蒺藜代替麥子，長惡草代替大麥。約伯的話說完了。

願蒺藜生長代替麥子，惡臭的草代替大麥。」約伯的話說完了。

願蒺藜生長代替麥子，惡臭的草代替大麥。」約伯的話說完了。

願地長出蒺藜而非麥子，長出雜草而非大麥。」約伯的話說完了。

就願蒺藜長出來代替小麥，臭草代替大麥。”約伯的話說完了。

那就願這地長出蒺藜來替麥子，長出惡草來替大麥。』約伯的話說完了。

則願生荊棘以代麥、生草萊以代麰、約伯之詞畢矣、

若得荊棘叢生、惡萊遍發、以代小麥麰麥、正所願也。於是約百之詞已竟。

願荊棘叢生以代麥、願惡萊徧長以代麰麥、約百之言、至此已竟、

then let briers come up instead of wheat and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.

let thorns grow instead of wheat, and foul weeds instead of barley.” The words of Job are ended.

then let thistles grow on that land instead of wheat, and weeds instead of barley.” Job’s words are ended.

then let thorns grow instead of wheat and stinkweed instead of barley. The words of Job are concluded.

May the thorn bush grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.

Then let thistles grow instead of wheat, And weeds instead of barley.” The words of Job are ended.

Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.

then let thorns grow instead of wheat and stinkweed instead of barley. The words of Job are concluded.

Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.

then let thorns sprout up in place of wheat, and in place of barley, weeds!” The words of Job are ended.

let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.

So Moab will become like Sodom,” announces the Lord who rules over all.“ Ammon will be like Gomorrah. Weeds and salt pits will cover those countries. They will be dry and empty deserts forever. Those who are still left alive among my people will take all their valuable things. So they will receive those lands as their own. And that is just as sure as I am alive.” The Lord is the God of Israel.

The prayers of David, the son of Jesse, end here.

The land used to have vineyards with 1,000 vines worth 25 pounds of silver. But soon the whole land will be covered with thorns and bushes.

The Lord God said to Adam,“ You listened to your wife’s suggestion. You ate fruit from the tree I warned you about. I said,‘ You must not eat its fruit.’“ So I am putting a curse on the ground because of what you did. All the days of your life you will have to work hard. It will be painful for you to get food from the ground.You will eat plants from the field, even though the ground produces thorns and prickly weeds.

instead of Esau. I have turned Esau’s hill country into a dry and empty land. I left that land of Edom to the wild dogs in the desert.”