我若因資財之豐裕，因我手多有所得、而歡喜；

我若因财物丰裕，因我手多得资财而欢喜；

我若因财物丰裕，因手多得资财而欢喜；

我若因财物丰裕，因手多得资财而欢喜；

因财富充裕、或家产丰足而欢喜；

我若因为财物丰裕，或因为我多获财利而欢喜；

我若因財物豐裕，因我手多得資財而歡喜；

我若因財物豐裕，因手多得資財而歡喜；

我若因財物豐裕，因手多得資財而歡喜；

因財富充裕、或家產豐足而歡喜；

我若因為財物豐裕，或因為我多獲財利而歡喜；

若以貨財之豐、手獲之多為樂、

雖財貨豐饒、弗以為樂。

何曾以貨財之豐、所獲者之多為樂、

if I have rejoiced over my great wealth, the fortune my hands had gained,

And I’m happy because I’m so wealthy. I’m glad because my hands have earned so much.

if I have rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had found much,

Have I gloated about my wealth and all that I own?

if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired so much,

If I have gloated because my wealth was great, And because my hand had obtained so much;

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gained much;

If I have rejoiced because my wealth was great, And because my hand had gotten much;

if I have rejoiced because my wealth is great or because my own hand has acquired so much,

If I rejoiced because my wealth[ was] great, and because mine hand had gotten much;

if I have rejoiced because of the extent of my wealth, or because of the great wealth my hand had gained,

If I have rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

不要靠勒索之利，也不要因搶奪而變為虛妄；資財若生息增加，不要放在心上。

王應時說：『這豈不是大巴比倫，我用我財力的權勢所建築、做王家宮殿，要顯示我威嚴之光榮的麼？』

然後對自己說，人哪，你有許多財物存放着、做許多年的用處；你安逸度日，喫喝快樂吧！」

哈曼將他財富之豐厚、他兒女之眾多、以及王怎樣使他尊大、怎樣高升了他超過眾官長和王的臣僕們、都敘說給他們聽。

永恆主這麼說：智慧人不要誇耀自己的智慧，勇士不要誇耀自己的勇力，財主也不要誇耀自己的財富；

你的眼不是剛飛及錢財，而錢財就沒有了麼？因為錢財是會長翅膀，如鷹向天上飛去的。

『有一個財主素常穿着紫色袍和細麻布衣服，天天奢華宴樂。

亞伯拉罕說：「孩子，你該回想你一生受盡了你的美物，而拉撒路也照樣受盡了禍患；如今他在這裏得慰藉，你倒受慘苦了！

以法蓮為自己辯護說：『啊，我居然成了巨富了，我為自己得了貨財了』；但他獲得的利必不足以抵銷他所犯的罪。

因為他說：『我所作的是靠我手的能力、和我的智慧；因為我很聰明；我挪移了別族之民的地界，搶掠了他們的準備庫，我像勇士使他們的居民低落。我的手抓到了別族之民的資財，好像人抓到鳥窩；我取得了全地，好像人拾取了被遺棄的雀蛋一樣；卻沒有動一動翅膀的，或是開一開口啁啾一聲的。』

恐怕你富足了，你心裏就說：「這資財是我的力量我手的力氣給我得來的。」但是你要記得永恆主你的上帝，記得你得資財的力量是他賜給你的；他賜給你，是要實行他向你列祖所起誓而立的約，像今日這樣。

靠着你作生意的大智慧你增大了你的資財，你竟因你的資財而心裏高傲！——就因這樣，

就向網子獻祭，向拉網燻祭，因為藉着這些祭物他的分兒就肥美，他的食物就肥甘。