Then let my wife grind for another, And let others bow down over her.

就愿我的妻子给别人推磨，别人也与她同室。

就愿我妻子给别人推磨，别人与她同寝。

就愿我妻子给别人推磨，别人与她同寝。

愿我妻子为别人推磨，愿别人与她同房。

就愿我的妻子作别人的奴仆，也愿别人屈身与她行淫，

就願我的妻子給別人推磨，別人也與她同室。

就願我妻子給別人推磨，別人與她同寢。

就願我妻子給別人推磨，別人與她同寢。

願我妻子為別人推磨，願別人與她同房。

就願我的妻子作別人的奴僕，也願別人屈身與她行淫，

那就願我妻子給別人推磨，別人也屈身、伏於她身上：

則願我妻為他人旋磨、他人與之同室、

則願我之妻、為人旋磨、凌辱於人。

願我妻為他人推磨、他人與之同寢、

then may my wife grind another man’s grain, and may other men sleep with her.

Then may my wife grind another man’s grain. May other men sleep with her.

then let my wife grind for another, and let others bow down on her.

then let my wife serve another man; let other men sleep with her.

let my own wife grind grain for another man, and let other men sleep with her.

May my wife grind grain for another, And let others kneel down over her.

Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her.

let my own wife grind grain for another man, and let other men sleep with her.

[ Then] let my wife grind unto another, and let others bow down upon her.

then let my wife turn the millstone for another man, and may other men have sexual relations with her.

then let my wife grind for another, and let others sleep with her.

Therefore I will give their wives to others, And their fields to those who will inherit them; Because from the least even to the greatest Everyone is given to covetousness; From the prophet even to the priest Everyone deals falsely.

Thus says the Lord:‘ Behold, I will raise up adversity against you from your own house; and I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun.

Take the millstones and grind meal. Remove your veil, Take off the skirt, Uncover the thigh, Pass through the rivers.

and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the handmill, and all the firstborn of the animals.

“ You shall betroth a wife, but another man shall lie with her; you shall build a house, but you shall not dwell in it; you shall plant a vineyard, but shall not gather its grapes.

Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.

They offer sacrifices on the mountaintops, And burn incense on the hills, Under oaks, poplars, and terebinths, Because their shade is good. Therefore your daughters commit harlotry, And your brides commit adultery.“ I will not punish your daughters when they commit harlotry, Nor your brides when they commit adultery; For the men themselves go apart with harlots, And offer sacrifices with a ritual harlot. Therefore people who do not understand will be trampled.