Didn’t I weep for him who was in trouble? Wasn’t my soul grieved for the needy?

人遭难，我岂不为他哭泣呢？人穷乏，我岂不为他忧愁呢？

人遭难的日子，我岂不为他哭泣呢？人贫穷的时候，我岂不为他忧愁呢？

人遭难的日子，我岂不为他哭泣呢？人贫穷的时候，我岂不为他忧愁呢？

难道我不曾为受苦的人哭泣，我的心不曾为穷困者悲伤吗？

艰难过日的，我不是为他哀哭；贫穷的，我不是为他忧愁吗？

人遭難，我豈不為他哭泣呢？人窮乏，我豈不為他憂愁呢？

人遭難的日子，我豈不為他哭泣呢？人貧窮的時候，我豈不為他憂愁呢？

人遭難的日子，我豈不為他哭泣呢？人貧窮的時候，我豈不為他憂愁呢？

難道我不曾為受苦的人哭泣，我的心不曾為窮困者悲傷嗎？

艱難過日的，我不是為他哀哭；貧窮的，我不是為他憂愁嗎？

難道人在困難日子、我不為他哭？人貧窮、我心不為他憂愁麼？

人遭難、我豈非為之哭泣、人貧乏、我豈非為之憂心、

人遭患難、我為哭泣、貧乏遇害、我心懷憂。

遭難者、我為之哀哭、貧乏者、我為之心憂、

Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the poor?

Haven’t I wept for those who are in trouble? Haven’t I felt sorry for poor people?

Did not I weep for him whose day was hard? Was not my soul grieved for the needy?

Did I not weep for those in trouble? Was I not deeply grieved for the needy?

Have I not wept for those who have fallen on hard times? Has my soul not grieved for the needy?

Have I not wept for the one whose life is hard? Was my soul not grieved for the needy?

Have I not wept for him who was in trouble? Has not my soul grieved for the poor?

Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?

Have I not wept for those who have fallen on hard times? Has my soul not grieved for the needy?

Did not I weep for him that was in trouble? was[ not] my soul grieved for the poor?

Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive.

“ If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,or have eaten my morsel alone, and the fatherless has not eaten of it( no, from my youth he grew up with me as with a father, I have guided her from my mother’s womb);if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;if his heart hasn’t blessed me, if he hasn’t been warmed with my sheep’s fleece;if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness shall go before you, and Yahweh’s glory will be your rear guard.

Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.

They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.

He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.

Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

As it is written,“ He has scattered abroad. He has given to the poor. His righteousness remains forever.”

He who despises his neighbor sins, but he who has pity on the poor is blessed.

Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your tranquility.”

Jesus wept.

He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.

When he came near, he saw the city and wept over it,

Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.