地出产粮食，地底翻腾如火。

至于地，能出粮食，地内好像被火翻起来。

地出产粮食，地底翻腾如火。

大地出产粮食，地下烈火熊熊。

至于地，粮食从它而出，地底下却好像被火翻转过来一样。

至於地，能出糧食，地內好像被火翻起來。

地出產糧食，地底翻騰如火。

地出產糧食，地底翻騰如火。

大地出產糧食，地下烈火熊熊。

至於地，糧食從它而出，地底下卻好像被火翻轉過來一樣。

輪到地、糧食由那而出；但地底下似乎被翻轉，像火捲起。

若夫地上、則產糧食、其下翻起、如被火攻、

地上所產可以食、地中所掘可為火、

能出糧之地、掘之有寶物、耀如火光、

The earth, from which food comes, is transformed below as by fire;

Food grows on the surface of the earth. But far below, the earth is changed as if by fire.

As for the earth, out of it comes bread, but underneath it is turned up as by fire.

Food is grown on the earth above, but down below, the earth is melted as by fire.

Food may come from the earth, but below the surface the earth is transformed as by fire.

From the earth comes food, And underneath, it is turned over like fire.

As for the earth, from it comes bread, But underneath it is turned up as by fire;

As for the earth, out of it cometh bread; And underneath it is turned up as it were by fire.

Food may come from the earth, but below the surface the earth is transformed as by fire.

[ As for] the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.

The earth, from which food comes, is overturned below as though by fire;

As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.

他使草生长，给牲畜吃，使菜蔬生长，供给人用，使人从地里得食物，得酒能悦人心，得油能润人面，得粮能养人心。

上帝说：“看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。

上帝说：“地要长出植物，就是含种子的五谷菜蔬，和会结果子、果子里有种子的树，在地上各从其类。”事就这样成了。于是地长出了植物：含种子的五谷菜蔬，各从其类；会结果子、果子里有种子的树，各从其类。上帝看为好的。

你在伊甸—上帝的园中，佩戴各样宝石，就是红宝石、红璧玺、金刚石、水苍玉、红玛瑙、碧玉、蓝宝石、绿宝石、红玉；你的宝石有黄金的底座，手工精巧，都是在你受造之日预备的。我指定你为受膏的基路伯，看守保护；你在上帝的圣山上；往来在如火的宝石中。

他铲平了地面，岂不就种小茴香，播种大茴香，按行列种小麦，在定处种大麦，在田边种粗麦吗？他的上帝教导他，指导他合宜的方法。原来打小茴香，不用尖利的器具，轧大茴香，也不是用车轮；却要用杖打小茴香，用棍打大茴香。谷要打，但不能持续地捣，用车轮和马轧，却不轧碎它。这也是出于万军之耶和华，他的谋略奇妙，他的智慧广大。