He dams up the streams so that they do not trickle, and the thing that is hidden he brings out to light.

他封闭水不得滴流，使隐藏的物显露出来。

他封闭河川不得涓滴，使隐藏之物显露出来。

他封闭河川不得涓滴，使隐藏之物显露出来。

他们把水流截断，使隐藏之物显露。

他堵住水源，不让滴漏，又使隐藏之物显露在光中。

他封閉水不得滴流，使隱藏的物顯露出來。

他封閉河川不得涓滴，使隱藏之物顯露出來。

他封閉河川不得涓滴，使隱藏之物顯露出來。

他們把水流截斷，使隱藏之物顯露。

他堵住水源，不讓滴漏，又使隱藏之物顯露在光中。

他封閉江河，不讓滴流、而使隱藏之物出來見光。

杜塞滲漏、蘊藏畢見、

障其川流、得窺底蘊。

禁遏水流、使蘊藏之寶皆露、

They search the sources of the rivers and bring hidden things to light.

They search the places where the rivers begin. They bring hidden things out into the light.

They dam up the trickling streams and bring to light the hidden treasures.

He dams up the streams from flowing so that he may bring to light what is hidden.

He dams up the streams from flowing, And brings to light what is hidden.

He dams up the streams from trickling; What is hidden he brings forth to light.

He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light.

He dams up the streams from flowing so that he may bring to light what is hidden.

He bindeth the floods from overflowing; and[ the thing that is] hid bringeth he forth to light.

He has searched the sources of the rivers and what was hidden he has brought into the light.

He binds the streams that they don’t trickle. The thing that is hidden he brings out to light.

He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them.

“ I will go before you and level the exalted places, I will break in pieces the doors of bronze and cut through the bars of iron,I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the Lord, the God of Israel, who call you by your name.

who says to the deep,‘ Be dry; I will dry up your rivers’;

I dug wells and drank waters, to dry up with the sole of my foot all the streams of Egypt.

Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God.