神要向他射箭，并不留情；他恨不得逃脱神的手。

风无情地击打他，他试图逃脱风的手。

风无情地击打他，他试图逃脱风的手。

狂风毫不留情地击打他，他拼命地逃离风的威力。

神射击他，毫不留情，他甚愿快快逃脱神的手。

神要向他射箭，並不留情；他恨不得逃脫神的手。

風無情地擊打他，他試圖逃脫風的手。

風無情地擊打他，他試圖逃脫風的手。

狂風毫不留情地擊打他，他拼命地逃離風的威力。

神射擊他，毫不留情，他甚願快快逃脫神的手。

熱風向他射箭、全不顧惜；他恨不得快快地逃脫熱風的勢力。

上帝射之、不施矜恤、欲逃其手而不得、

為上帝所射、不加矜恤、欲遁而不能、

天主降災其身、不施矜恤、欲逃避天主手而不能、

It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.

It blows against them without mercy. They try to escape from its power.

It hurls at him without pity; he flees from its power in headlong flight.

It whirls down on them without mercy. They struggle to flee from its power.

It blasts at him without mercy, while he flees desperately from its force.

For it will hurl at him without mercy; He will certainly try to flee from its power.

It hurls against him and does not spare; He flees desperately from its power.

For God shall hurl at him, and not spare: He would fain flee out of his hand.

It blasts at him without mercy, while he flees desperately from its grasp.

For[ God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

It hurls itself against him without pity as he flees headlong from its power.

For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.

耶和华必不饶恕他；耶和华的怒气与愤恨要向他发作，如烟冒出，将这书上所写的一切咒诅都加在他身上。耶和华又要从天下涂抹他的名，

又使他们的车轮脱落，难以行走，以致埃及人说：“我们从以色列人面前逃跑吧！因耶和华为他们攻击我们了。”耶和华对摩西说：“你向海伸杖，叫水仍合在埃及人并他们的车辆、马兵身上。”摩西就向海伸杖，到了天一亮，海水仍旧复原。埃及人避水逃跑的时候，耶和华把他们推翻在海中，水就回流，淹没了车辆和马兵。那些跟着以色列人下海法老的全军，连一个也没有剩下。

到降罚的日子，有灾祸从远方临到，那时，你们怎样行呢？你们向谁逃奔求救呢？你们的荣耀存留何处呢？

我要将祸患堆在他们身上，把我的箭向他们射尽。

快跑的不能逃脱；有力的不能用力；刚勇的也不能自救。

他们在以色列人面前逃跑，正在伯和仑下坡的时候，耶和华从天上降大冰雹在他们身上，直降到亚西加，打死他们。被冰雹打死的，比以色列人用刀杀死的还多。

耶和华说：我要使他们彼此相碰，就是父与子彼此相碰；我必不可怜，不顾惜，不怜悯，以致灭绝他们。’”

只有西西拉步行逃跑，到了基尼人希百之妻雅亿的帐棚，因为夏琐王耶宾与基尼人希百家和好。雅亿出来迎接西西拉，对他说：“请我主进来，不要惧怕”；西西拉就进了她的帐棚。雅亿用被将他遮盖。西西拉对雅亿说：“我渴了，求你给我一点水喝。”雅亿就打开皮袋，给他奶子喝，仍旧把他遮盖。西西拉又对雅亿说：“请你站在帐棚门口，若有人来问你说：‘有人在这里没有？’你就说：‘没有。’”西西拉疲乏沉睡。希百的妻雅亿取了帐棚的橛子，手里拿着锤子，轻悄悄地到他旁边，将橛子从他鬓边钉进去，钉入地里。西西拉就死了。

因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有像我的。

但恶人的眼目必要失明。他们无路可逃；他们的指望就是气绝。”

我耳中听见他对其余的人说：“要跟随他走遍全城，以行击杀。你们的眼不要顾惜，也不要可怜他们。要将年老的、年少的，并处女、婴孩，和妇女，从圣所起全都杀尽，只是凡有记号的人不要挨近他。”于是他们从殿前的长老杀起。

就是天使犯了罪，神也没有宽容，曾把他们丢在地狱，交在黑暗坑中，等候审判。神也没有宽容上古的世代，曾叫洪水临到那不敬虔的世代，却保护了传义道的挪亚一家八口。

神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗？

他要躲避铁器；铜弓的箭要将他射透。

我耶和华说过的必定成就，必照话而行，必不返回，必不顾惜，也不后悔。人必照你的举动行为审判你。这是主耶和华说的。”

我看见主站在祭坛旁边；他说：“你要击打柱顶，使门槛震动，打碎柱顶，落在众人头上；所剩下的人，我必用刀杀戮，无一人能逃避，无一人能逃脱。他们虽然挖透阴间，我的手必取出他们来；虽然爬上天去，我必拿下他们来；虽然藏在迦密山顶，我必搜寻，捉出他们来；虽然从我眼前藏在海底，我必命蛇咬他们；

主耶和华说：“我指着我的永生起誓，因你用一切可憎的物、可厌的事玷污了我的圣所，故此，我定要使你人数减少，我眼必不顾惜你，也不可怜你。