They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.

他们使穷人离开正道；世上的贫民尽都隐藏。

他们使贫穷人离开正道；世上的困苦人尽都隐藏。

他们使贫穷人离开正道；世上的困苦人尽都隐藏。

他们把贫民赶离正路，地上的穷人被迫东躲西藏。

他们使穷人离开大道，世上的贫民都一起躲藏起来。

他們使窮人離開正道；世上的貧民盡都隱藏。

他們使貧窮人離開正道；世上的困苦人盡都隱藏。

他們使貧窮人離開正道；世上的困苦人盡都隱藏。

他們把貧民趕離正路，地上的窮人被迫東躲西藏。

他們使窮人離開大道，世上的貧民都一起躲藏起來。

他們推着窮人離開大路；地上的困苦人一概躲藏着。

使貧者避道、世間窮民、盡皆藏匿、

遇貧乏者辟之於途、令無地可容。

使貧者避道、使世間窮民、咸自藏匿、

They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.

They push those who are needy out of their way. They force all the poor people in the land to go into hiding.

They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.

The poor are pushed off the path; the needy must hide together for safety.

They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.

They push the needy aside from the road; The poor of the land have to hide themselves together.

They push the needy off the road; All the poor of the land are forced to hide.

They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.

They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.

They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.

When the wicked gain control, people hide themselves, but when they perish, the righteous increase.

They trample on the dirt-covered heads of the poor; they push the destitute away. A man and his father go to the same girl; in this way they show disrespect for my moral purity.

Before daybreak the murderer rises up; he kills the poor and the needy; in the night he is like a thief.

to keep the poor from getting fair treatment, and to deprive the oppressed among my people of justice, so they can steal what widows own, and loot what belongs to orphans.

How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, the LORD delivers him.

The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have wronged the poor and needy; they have oppressed the foreigner who lives among them and denied them justice.

Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?

As for his father, because he practices extortion, robs his brother, and does what is not good among his people, he will die for his iniquity.

Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.You say,“ When will the new moon festival be over, so we can sell grain? When will the Sabbath end, so we can open up the grain bins? We’re eager to sell less for a higher price, and to cheat the buyer with rigged scales!We’re eager to trade silver for the poor, a pair of sandals for the needy! We want to mix in some chaff with the grain!”

for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;

oppresses the poor and the needy, commits robbery, does not give back what was given in pledge, prays to idols, performs abominable acts,

There is a generation whose teeth are like swords and whose molars are like knives to devour the poor from the earth and the needy from among the human race.

Those who devise sinful plans are as good as dead, those who dream about doing evil as they lie in bed. As soon as morning dawns they carry out their plans, because they have the power to do so.They confiscate the fields they desire, and seize the houses they want. They defraud people of their homes, and deprive people of the land they have inherited.

For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.

The one who oppresses the poor to increase his own gain and the one who gives to the rich– both end up only in poverty.

Look, the pay you have held back from the workers who mowed your fields cries out against you, and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of hosts.You have lived indulgently and luxuriously on the earth. You have fattened your hearts in a day of slaughter.You have condemned and murdered the righteous person, although he does not resist you.

When the righteous rejoice, great is the glory, but when the wicked rise to power, people are sought out.

If I have refused to give the poor what they desired, or caused the eyes of the widow to fail,