They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.

他们使穷人离开正道；世上的贫民尽都隐藏。

他们使贫穷人离开正道；世上的困苦人尽都隐藏。

他们使贫穷人离开正道；世上的困苦人尽都隐藏。

他们把贫民赶离正路，地上的穷人被迫东躲西藏。

他们使穷人离开大道，世上的贫民都一起躲藏起来。

他們使窮人離開正道；世上的貧民盡都隱藏。

他們使貧窮人離開正道；世上的困苦人盡都隱藏。

他們使貧窮人離開正道；世上的困苦人盡都隱藏。

他們把貧民趕離正路，地上的窮人被迫東躲西藏。

他們使窮人離開大道，世上的貧民都一起躲藏起來。

他們推着窮人離開大路；地上的困苦人一概躲藏着。

使貧者避道、世間窮民、盡皆藏匿、

遇貧乏者辟之於途、令無地可容。

使貧者避道、使世間窮民、咸自藏匿、

They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding.

They push those who are needy out of their way. They force all the poor people in the land to go into hiding.

They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.

The poor are pushed off the path; the needy must hide together for safety.

They push the needy aside from the road; The poor of the land have to hide themselves together.

They push the needy off the road; All the poor of the land are forced to hide.

They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.

They push the needy off the road; the poor of the land are forced into hiding.

They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.

They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.

When the wicked come to power, people hide, but when they are destroyed, the righteous flourish.

They trample the heads of the poor on the dust of the ground and obstruct the path of the needy. A man and his father have sexual relations with the same girl, profaning my holy name.

The murderer rises at dawn to kill the poor and needy, and by night he becomes a thief.

to keep the poor from getting a fair trial and to deprive the needy among my people of justice, so that widows can be their spoil and they can plunder the fatherless.

Happy is one who is considerate of the poor; the LORD will save him in a day of adversity.

The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and unlawfully exploited the resident alien.

Have I not wept for those who have fallen on hard times? Has my soul not grieved for the needy?

“ As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud, robbed his brother, and did among his people what was not good.

Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land,asking,“ When will the New Moon be over so we may sell grain, and the Sabbath, so we may market wheat? We can reduce the measure while increasing the price and cheat with dishonest scales.We can buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals and even sell the chaff!”

For I rescued the poor who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him.

and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he looks to the idols, commits detestable acts,

There is a generation whose teeth are swords, whose fangs are knives, devouring the oppressed from the land and the needy from among mankind.

Woe to those who dream up wickedness and prepare evil plans on their beds! At morning light they accomplish it because the power is in their hands.They covet fields and seize them; they also take houses. They deprive a man of his home, a person of his inheritance.

For he did not think to show kindness, but pursued the suffering, needy, and brokenhearted in order to put them to death.

Oppressing the poor to enrich oneself, and giving to the rich— both lead only to poverty.

Look! The pay that you withheld from the workers who mowed your fields cries out, and the outcry of the harvesters has reached the ears of the Lord of Armies.You have lived luxuriously on the earth and have indulged yourselves. You have fattened your hearts in a day of slaughter.You have condemned, you have murdered the righteous, who does not resist you.

When the righteous triumph, there is great rejoicing, but when the wicked come to power, people hide.

If I have refused the wishes of the poor or let the widow’s eyes go blind,