Is it of any special benefit to the Almighty that you should be righteous, or is it any gain to him that you make your ways blameless?

你为人公义，岂叫全能者喜悦呢？你行为完全，岂能使他得利呢？

你为人公义，岂能叫全能者喜悦呢？你行为完全，岂能使他得利呢？

你为人公义，岂能叫全能者喜悦呢？你行为完全，岂能使他得利呢？

全能者岂会因你为人公义而喜悦，因你行为纯全而获利？

你为人公义可讨全能者喜悦吗？你行为完全可有利于他呢？

你為人公義，豈叫全能者喜悅呢？你行為完全，豈能使他得利呢？

你為人公義，豈能叫全能者喜悅呢？你行為完全，豈能使他得利呢？

你為人公義，豈能叫全能者喜悅呢？你行為完全，豈能使他得利呢？

全能者豈會因你為人公義而喜悅，因你行為純全而獲利？

你為人公義可討全能者喜悅嗎？你行為完全可有利於他呢？

你為人有正義、全能者哪能有興趣呢？你的行徑純全、哪能使他得利呢？

爾為公義、豈全能者之樂乎、爾行完全、豈為其利乎、

蓋全能之主、不因爾之為善行義、而福祉喜樂、有所加增也。

爾行義與全能之主何益、爾道全善、豈能使天主得利、

What pleasure would it give the Almighty if you were righteous? What would he gain if your ways were blameless?

Job, what pleasure would it give the Mighty One if you were right? What would he get if you were completely honest?

Is it any pleasure to the Almighty if you are in the right, or is it gain to him if you make your ways blameless?

Is it any advantage to the Almighty if you are righteous? Would it be any gain to him if you were perfect?

Does it delight the Almighty if you are righteous? Does he profit if you perfect your behavior?

Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous, Or gain if you make your ways blameless?

Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or is it gain to Him that you make your ways blameless?

Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Does it delight the Almighty if you are righteous? Does He profit if you perfect your behavior?

[ Is it] any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or[ is it] gain[ to him], that thou makest thy ways perfect?

Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or does it benefit him that you make your ways perfect?

You have wearied the LORD with your words. But you say,“ How have we wearied him?” Because you say,“ Everyone who does evil is good in the Lord’s opinion, and he delights in them,” or“ Where is the God of justice?”

He is not enamored with the strength of a horse, nor is he impressed by the warrior’s strong legs.The LORD takes delight in his faithful followers, and in those who wait for his loyal love.

who, moreover, do no wrong, but follow in his footsteps.You demand that your precepts be carefully kept.If only I were predisposed to keep your statutes!Then I would not be ashamed, if I were focused on all your commands.

The LORD abhors the sacrifices of the wicked, but the prayer of the upright pleases him.

This is the reason I do my best to always have a clear conscience toward God and toward people.

Therefore, since we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that could defile the body and the spirit, and thus accomplish holiness out of reverence for God.

The LORD abhors a person who lies, but those who deal truthfully are his delight.

But he knows the pathway that I take; if he tested me, I would come forth like gold.My feet have followed his steps closely; I have kept to his way and have not turned aside.I have not departed from the commands of his lips; I have treasured the words of his mouth more than my allotted portion.

For I have received everything, and I have plenty. I have all I need because I received from Epaphroditus what you sent– a fragrant offering, an acceptable sacrifice, very pleasing to God.

I know, my God, that you examine thoughts and are pleased with integrity. With pure motives I contribute all this; and now I look with joy as your people who have gathered here contribute to you.

I consider my actions and follow your rules.

The Lord abhors dishonest scales, but an accurate weight is his delight.

I decided,“ I will watch what I say and make sure I do not sin with my tongue. I will put a muzzle over my mouth while in the presence of an evil man.”

The LORD abhors those who are perverse in heart, but those who are blameless in their ways are his delight.