哪知神以美物充满他们的房屋；但恶人所谋定的离我好远。

然而，是上帝以美物充满他们的房屋；恶人的计谋离我好远！

然而，是神以美物充满他们的房屋；恶人的计谋离我好远！

然而，是上帝把美物充满他们的家；因此，我决不苟同他们的想法。

他用美物充满他们的房屋，恶人的谋算远离我。

哪知神以美物充滿他們的房屋；但惡人所謀定的離我好遠。

然而，是上帝以美物充滿他們的房屋；惡人的計謀離我好遠！

然而，是神以美物充滿他們的房屋；惡人的計謀離我好遠！

然而，是上帝把美物充滿他們的家；因此，我決不苟同他們的想法。

他用美物充滿他們的房屋，惡人的謀算遠離我。

他們居然以美物充滿自己的房屋啊。惡人的謀算是離上帝很遠的。

然上帝以嘉物充其室、惡人所謀、我乃遠之、

不知嘉物盈室、無非主所賜也、故我亦不為惡人辨、

不知天主使其室充以佳物、惡人之意、與我懸遠、惡人之意與我懸遠原文作惟惡人之謀則遠於我矣

Yet it was he who filled their houses with good things, so I stand aloof from the plans of the wicked.

But he was the one who filled their houses with good things. So I don’t pay any attention to the plans of evil people.

Yet he filled their houses with good things— but the counsel of the wicked is far from me.

Yet he was the one who filled their homes with good things, so I will have nothing to do with that kind of thinking.

But it was he who filled their houses with good things. The counsel of the wicked is far from me!

Yet He filled their houses with good things; But the advice of the wicked is far from me.

Yet He filled their houses with good things; But the counsel of the wicked is far from me.

Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.

But it was He who filled their houses with good things. The counsel of the wicked is far from me!

Yet he filled their houses with good[ things]: but the counsel of the wicked is far from me.

But it was he who filled their houses with good things– yet the counsel of the wicked was far from me.

Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.

But their prosperity is not in their own hands, so I stand aloof from the plans of the wicked. (niv)

The tents of marauders are undisturbed, and those who provoke God are secure— those God has in his hand. (niv)

The Lord sends poverty and wealth; he humbles and he exalts. (niv)

Yet he has not left himself without testimony: He has shown kindness by giving you rain from heaven and crops in their seasons; he provides you with plenty of food and fills your hearts with joy.” (niv)

By your hand save me from such people, Lord, from those of this world whose reward is in this life. May what you have stored up for the wicked fill their bellies; may their children gorge themselves on it, and may there be leftovers for their little ones. (niv)

Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers, (niv)

You have planted them, and they have taken root; they grow and bear fruit. You are always on their lips but far from their hearts. (niv)

“‘ After this I will return and rebuild David’s fallen tent. Its ruins I will rebuild, and I will restore it, (niv)