Who speaks against them for the way they act? Who pays them back for what they’ve done?

“他所行的，有谁当面给他说明？他所做的，有谁报应他呢？

他所行的，有谁当面给他说明？他所做的，有谁报应他呢？

他所行的，有谁当面给他说明？他所做的，有谁报应他呢？

谁会当面斥责他们的恶行，因其所作所为而报应他们？

他所行的，有谁敢当面指责他呢？他所作的，有谁能报应他呢？

他所行的，有誰當面給他說明？他所做的，有誰報應他呢？

他所行的，有誰當面給他說明？他所做的，有誰報應他呢？

他所行的，有誰當面給他說明？他所做的，有誰報應他呢？

誰會當面斥責他們的惡行，因其所作所為而報應他們？

他所行的，有誰敢當面指責他呢？他所作的，有誰能報應他呢？

對他所行的路、有誰當面說他？他所作的、有誰使他得報應呢？

彼之所行、孰面語之、彼之所作、誰能報之、

彼之所行、孰敢斥之、誰能報之。

彼之惡途、誰敢面斥、彼之所為、誰能報之、

Who denounces their conduct to their face? Who repays them for what they have done?

Who declares his way to his face, and who repays him for what he has done?

No one criticizes them openly or pays them back for what they have done.

Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done?

Who confronts him with his actions, And who repays him for what he has done?

Who condemns his way to his face? And who repays him for what he has done?

Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done?

Who shall declare his way to his face? and who shall repay him[ what] he hath done?

No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what he has done.

Who will declare his way to his face? Who will repay him what he has done?

But he will pay back those who hate him. He’ll destroy them. He’ll quickly pay back those who hate him.

When Peter came to Antioch, I told him to his face that I was against what he was doing. He was clearly wrong.

Those who have not shown mercy will not receive mercy when they are judged. To show mercy is better than to judge.

My dear friends, don’t try to get even. Leave room for God to show his anger. It is written,“ I am the God who judges people. I will pay them back,”( Deuteronomy 32:35) says the Lord.

You are very skilled at chasing after love! Even the worst of women can learn from how you act.The blood of those you have killed is on your clothes. You have destroyed poor people who were not guilty. You did not catch them in the act of breaking in. In spite of all this,you say,‘ I’m not guilty of doing anything wrong. The Lord isn’t angry with me.’ But I will judge you. That’s because you say,‘ I haven’t sinned.’

Who has a claim against me that I must pay? Everything on earth belongs to me.

When you did these things, I kept silent. So you thought I was just like you. But now I’m going to bring you to court. I will bring charges against you.

We’ve refused to obey the Lord. We’ve made evil plans against him. We’ve turned our backs on our God. We’ve stirred up conflict and refused to follow him. We’ve told lies that came from our own minds.

John had been saying to Herod,“ It is against the Law for you to be married to your brother’s wife.”

Tell him,‘ The Lord says,“ Haven’t you murdered a man? Haven’t you taken over his property?” ’ Then tell Ahab,‘ The Lord says,“ Dogs licked up Naboth’s blood. In that same place dogs will lick up your blood. Yes, I said your blood!” ’ ”Ahab said to Elijah,“ My enemy! You have found me!”“ I have found you,” he answered.“ That’s because you gave yourself over to do evil things. You did what was evil in the sight of the Lord.So the Lord says,‘ I am going to bring horrible trouble on you. I will destroy your children after you. I will destroy every male in Israel who is related to you. It does not matter whether they are slaves or free.I will make your royal house like the house of Jeroboam, the son of Nebat. I will make it like the house of Baasha, the son of Ahijah. You have made me very angry. You have caused Israel to sin.’“ The Lord also says,‘ Dogs will eat up Jezebel near the wall of Jezreel.’“ Some of the people who belong to Ahab will die in the city. Dogs will eat them up. Others will die in the country. The birds will eat them.”

Then Nathan said to David,“ You are the man! The Lord, the God of Israel, says,‘ I anointed you king over Israel. I saved you from Saul.I gave you everything that belonged to your master Saul. I even put his wives into your arms. I made you king over all the people of Israel and Judah. And if all of that had not been enough for you, I would have given you even more.Why did you turn your back on what I told you to do? You did what is evil in my sight. You made sure that Uriah, the Hittite, would be killed in battle. You took his wife to be your own. You let the men of Ammon kill him with their swords.So time after time members of your own royal house will be killed with swords. That’s because you turned your back on me. You took the wife of Uriah, the Hittite, to be your own.’“ The Lord also says,‘ I am going to bring trouble on you. It will come from your own family. I will take your wives away. Your own eyes will see it. I will give your wives to a man who is close to you. He will sleep with them in the middle of the day.You committed your sins in secret. But I will make sure that the man commits his sin in the middle of the day. Everyone in Israel will see it.’ ”

Paul talked about how to live a godly life. He talked about how people should control themselves. He also talked about the time when God will judge everyone. Then Felix became afraid.“ That’s enough for now!” he said.“ You may leave. When I find the time, I will send for you.”

People say,‘ God stores up the punishment of evil people for their children.’ But let God punish the evil people themselves. Then they’ll learn a lesson from it.