就是恶人在患难的日子得存留，在愤怒的日子得逃脱。

就是恶人在祸患的日子得存留，在发怒的日子得逃脱。

就是恶人在患难的日子得存留，在愤怒的日子得逃脱。

就是恶人在灾难之日得到幸免，在上帝发怒之日得以逃脱。

就是恶人在灾难的日子得存留，在神发怒的时候得逃脱。

就是惡人在禍患的日子得存留，在發怒的日子得逃脫。

就是惡人在患難的日子得存留，在憤怒的日子得逃脫。

就是惡人在患難的日子得存留，在憤怒的日子得逃脫。

就是惡人在災難之日得到倖免，在上帝發怒之日得以逃脫。

就是惡人在災難的日子得存留，在神發怒的時候得逃脫。

就是壞人當災難的日子得存留，當上帝震怒的時日得送終。

即惡人於患難之日獲免、在震怒之時得脫、

其言曰、為惡之人、亦蒙矜憫、死之日友朋送喪。

患難之日、惡人得免、天主降災之時、惡人得脫、天主降災之時惡人得脫又作報應未及之先彼已舁至墳墓

that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from the day of wrath?

They’ll tell you that sinful people are spared from the day of trouble. They’ll say that those people are saved from the day when God will judge.

that the evil man is spared in the day of calamity, that he is rescued in the day of wrath?

Evil people are spared in times of calamity and are allowed to escape disaster.

Indeed, the evil person is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.

For the wicked person is spared a day of disaster; They are led away from a day of fury.

For the wicked are reserved for the day of doom; They shall be brought out on the day of wrath.

That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?

Indeed, the evil man is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.

That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

that the evil man is spared from the day of his misfortune, that he is delivered from the day of God’s wrath?

that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led out to the day of wrath?

耶和华造万物各适其用，就是恶人也为祸患的日子所造。

那么，主知道搭救敬虔的人脱离试炼，把不义的人留在惩罚之下等候审判的日子，尤其那些随从肉体、放纵污秽的情欲、藐视主的权威的人更是如此。他们胆大任性，无惧地毁谤众尊荣者；就是天使，虽然力量权能更大，在对他们宣告从主来的审判的时候还不用毁谤的话。但这些人好像没有理性的牲畜，生来就是要被捉拿宰杀的。他们毁谤自己所不知道的事，正在败坏人的时候，自己也遭遇败坏，为所行的不义受不义的工钱。他们喜爱白昼狂欢，他们已被玷污，又有瑕疵，正与你们一同欢宴，以自己的诡诈为乐。他们满眼是淫色，是止不住的罪，引诱心不坚定的人，心中习惯了贪婪，正是被诅咒的种类。他们离弃了正路，走入歧途，随从比珥的儿子巴兰的路；巴兰就是那贪爱不义的工钱的人，他却为自己的过犯受了责备，而那不能说话的驴以人的声音阻止了先知的狂妄。这些人是无水的泉源，是狂风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。

他家里出产的必消失，在神愤怒的日子被冲走。

遭怒的日子钱财无益；惟有公义能救人脱离死亡。

耶和华是忌邪、报应的神。耶和华施报应，大有愤怒；耶和华向他的敌人报应，向他的仇敌怀怒。

那日是愤怒的日子，急难困苦的日子，荒废凄凉的日子，黑暗幽冥的日子，乌云密布的日子，

因为他们遭愤怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

在你右边的主，当他发怒的日子，必打伤列王。

你竟放任你刚硬不悔改的心，为自己累积愤怒！在愤怒的日子，神公义的审判要显示出来。

是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有漆黑的幽暗永远为他们保留着。

但现在的天地还是凭着神的话存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。