People who had seen him will not see him again, and the place where he was will recognize him no longer.

亲眼见过他的，必不再见他；他的本处也再见不着他。

亲眼见过他的，必不再见他；他自己的地方也不再见到他。

亲眼见过他的，必不再见他；他自己的地方也不再见到他。

见过他的人不会再见到他，他将从家乡消失无踪。

亲眼见过他的，必不再见他，他的本处也必看不见他。

親眼見過他的，必不再見他；他的本處也再見不着他。

親眼見過他的，必不再見他；他自己的地方也不再見到他。

親眼見過他的，必不再見他；他自己的地方也不再見到他。

見過他的人不會再見到他，他將從家鄉消失無蹤。

親眼見過他的，必不再見他，他的本處也必看不見他。

親眼瞥見過他的、再也見不着他；他的原處再也望不着他。

見之之日、不再見之、其所不復睹之、

目睹惡人、不能復覯、鄰里鄉黨、欲見無從。

目曾睹之、不復睹之、其居所不復視之、

The eye that saw him will not see him again; his place will look on him no more.

The eyes that saw them won’t see them anymore. Even their own families won’t remember them.

The eye that saw him will see him no more, nor will his place any more behold him.

Those who once saw them will see them no more. Their families will never see them again.

The eye that saw him will see him no more, and his household will no longer see him.

The eye which saw him sees him no longer, And his place no longer beholds him.

The eye that saw him will see him no more, Nor will his place behold him anymore.

The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.

The eye that saw him will see him no more, and his household will no longer see him.

The eye also[ which] saw him shall[ see him] no more; neither shall his place any more behold him.

The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.

The eye of him who sees me now will see me no more; your eyes will look for me, but I will be gone.

He returns no more to his house, nor does his place of residence know him any more.

If he is uprooted from his place, then that place will disown him, saying,‘ I have never seen you!’

But then one passes by, and suddenly they have disappeared! I looked for them, but they could not be found.

Evil men will soon disappear; you will stare at the spot where they once were, but they will be gone.

for while my spirit is still in me, and the breath from God is in my nostrils,

he will perish forever, like his own excrement; those who used to see him will say,‘ Where is he?’

A person’s life is like grass. Like a flower in the field it flourishes,but when the hot wind blows by, it disappears, and one can no longer even spot the place where it once grew.