A flood will sweep away their house. God’s anger will descend on them in torrents.

他的家产必然过去；神发怒的日子，他的货物都要消灭。

他家里出产的必消失，在上帝愤怒的日子被冲走。

他家里出产的必消失，在神愤怒的日子被冲走。

在上帝发烈怒的日子，洪流将席卷他的家产。

他的家产必被掠去，在神忿怒的日子被冲走。

他的家產必然過去；神發怒的日子，他的貨物都要消滅。

他家裏出產的必消失，在上帝憤怒的日子被沖走。

他家裏出產的必消失，在神憤怒的日子被沖走。

在上帝發烈怒的日子，洪流將席捲他的家產。

他的家產必被掠去，在神忿怒的日子被沖走。

他家的土產都輥走，當上帝發怒的日子都被倒出。

其家產過而不留、消亡於上帝震怒之日、

臨難之日、凡其所有、必盡消亡。

其家產必蕩然無存、消滅於天主震怒之日、

A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God’s wrath.

A flood will carry their houses away. Rushing water will wash them away on the day when God judges.

The possessions of his house will be carried away, dragged off in the day of God’s wrath.

The possessions in his house will be removed, flowing away on the day of God’s anger.

The increase of his house will disappear; His possessions will flow away on the day of His anger.

The increase of his house will depart, And his goods will flow away in the day of His wrath.

The increase of his house shall depart; His goods shall flow away in the day of his wrath.

The possessions in his house will be removed, flowing away on the day of God’s anger.

The increase of his house shall depart,[ and his goods] shall flow away in the day of his wrath.

A flood will carry off his house, rushing waters on the day of God’s wrath.

The increase of his house will depart. They will rush away in the day of his wrath.

Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you.Your wealth is rotting away, and your fine clothes are moth eaten rags.Your gold and silver are corroded. The very wealth you were counting on will eat away your flesh like fire. This corroded treasure you have hoarded will testify against you on the day of judgment.

The hungry devour their harvest, even when it is guarded by brambles. The thirsty pant after their wealth.

Riches won’t help on the day of judgment, but right living can save you from death.

The time is coming when everything in your palace— all the treasures stored up by your ancestors until now— will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the Lord.

Evil people are spared in times of calamity and are allowed to escape disaster.

In a single moment all the wealth of the city is gone!” And all the captains of the merchant ships and their passengers and sailors and crews will stand at a distance.

Their children will beg from the poor, for they must give back their stolen riches.

Your silver and gold will not save you on that day of the Lord’s anger. For the whole land will be devoured by the fire of his jealousy. He will make a terrifying end of all the people on earth.

They will give back everything they worked for. Their wealth will bring them no joy.For they oppressed the poor and left them destitute. They foreclosed on their homes.They were always greedy and never satisfied. Nothing remains of all the things they dreamed about.Nothing is left after they finish gorging themselves. Therefore, their prosperity will not endure.“ In the midst of plenty, they will run into trouble and be overcome by misery.

Your ox will be butchered before your eyes, but you will not eat a single bite of the meat. Your donkey will be taken from you, never to be returned. Your sheep and goats will be given to your enemies, and no one will be there to help you.

They may have many children, but the children will die in war or starve to death.Those who survive will die of a plague, and not even their widows will mourn them.“ Evil people may have piles of money and may store away mounds of clothing.But the righteous will wear that clothing, and the innocent will divide that money.The wicked build houses as fragile as a spider’s web, as flimsy as a shelter made of branches.The wicked go to bed rich but wake to find that all their wealth is gone.

And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul? Is anything worth more than your soul?