And be it indeed[ that] I have erred, mine error remaineth with myself.

果真我有错，这错乃是在我。

果真我有错，这错是在于我。

果真我有错，这错是在于我。

即使我真有过错，也由我独自承担。

即使我真的有过错，由我承担好了。

果真我有錯，這錯乃是在我。

果真我有錯，這錯是在於我。

果真我有錯，這錯是在於我。

即使我真有過錯，也由我獨自承擔。

即使我真的有過錯，由我承擔好了。

假使我真地有錯處，我的錯處也只是跟我過一夜。

設我有過、其過我自任之、

我即有過、我自當之。

我即有過、我自當之、

If it is true that I have gone astray, my error remains my concern alone.

Suppose it’s true that I’ve gone down the wrong path. Then it’s my concern, not yours.

And even if it be true that I have erred, my error remains with myself.

Even if I have sinned, that is my concern, not yours.

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

Even if I have truly done wrong, My error stays with me.

And if indeed I have erred, My error remains with me.

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but[ if] thou scornest, thou alone shalt bear[ it].

And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

For every man shall bear his own burden.

For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things[ done] in[ his] body, according to that he hath done, whether[ it be] good or bad.

Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?For thou hast said, My doctrine[ is] pure, and I am clean in thine eyes.But oh that God would speak, and open his lips against thee;And that he would shew thee the secrets of wisdom, that[ they are] double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee[ less] than thine iniquity[ deserveth].