There will dwell in his tent that which is none of his. Sulfur will be scattered on his habitation.

不属他的必住在他的帐棚里；硫磺必撒在他所住之处。

不属他的必住在他的帐棚里，硫磺必撒在他所住之处。

不属他的必住在他的帐棚里，硫磺必撒在他所住之处。

他的帐篷燃烧着烈焰，他的居所撒满了硫磺。

不属他的住在他的帐棚里，硫磺撒在他的居所之上。

不屬他的必住在他的帳棚裏；硫磺必撒在他所住之處。

不屬他的必住在他的帳棚裏，硫磺必撒在他所住之處。

不屬他的必住在他的帳棚裏，硫磺必撒在他所住之處。

他的帳篷燃燒著烈焰，他的居所撒滿了硫磺。

不屬他的住在他的帳棚裡，硫磺撒在他的居所之上。

不屬他的、住在他的帳棚裏；有硫磺撒在他的莊舍。

非彼所屬、將居其幕、硫磺播於其處、

既失其業、他人入室、或硫火焚其廬。

不屬之者居於其幕、或有硫磺撒於其所、

Fire resides in his tent; burning sulfur is scattered over his dwelling.

Fire races through their tents. Burning sulfur is scattered over their homes.

In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation.

The homes of the wicked will burn down; burning sulfur rains on their houses.

Nothing he owned remains in his tent. Burning sulfur is scattered over his home.

Nothing of his dwells in his tent; Brimstone is scattered on his home.

They dwell in his tent who are none of his; Brimstone is scattered on his dwelling.

There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation.

Nothing he owned remains in his tent. Burning sulfur is scattered over his home.

It shall dwell in his tabernacle, because[ it is] none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

Fire resides in his tent; over his residence burning sulfur is scattered.

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath.

Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch.It won’t be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

He will restore that for which he labored, and will not swallow it down. He will not rejoice according to the substance that he has gotten.For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.“ Because he knew no quietness within him, he will not save anything of that in which he delights.There was nothing left that he didn’t devour, therefore his prosperity will not endure.

“ Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and doesn’t give him his hire;

His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.

The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

If my land cries out against me, and its furrows weep together;if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life,

Won’t all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say,‘ Woe to him who increases that which is not his, and who enriches himself by extortion! How long?’Won’t your debtors rise up suddenly, and wake up those who make you tremble, and you will be their victim?Because you have plundered many nations, all the remnant of the peoples will plunder you, because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all who dwell in it.Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!You have devised shame to your house, by cutting off many peoples, and have sinned against your soul.For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.

I will cause it to go out,” says Yahweh of Armies,“ and it will enter into the house of the thief, and into the house of him who swears falsely by my name; and it will remain in the middle of his house, and will destroy it with its timber and its stones.”

But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky.