然而義人總要執守他所行的路；手潔淨的人必越發有力量。

然而，义人要持守所行的道；手洁的人要力上加力。

然而，义人要持守所行的道，手洁的人要力上加力。

然而，义人要持守所行的道，手洁的人要力上加力。

义人坚守自己的道，手洁的人力量倍增。

义人必坚守自己的道路，手洁的人要力上加力。

然而，義人要持守所行的道；手潔的人要力上加力。

然而，義人要持守所行的道，手潔的人要力上加力。

然而，義人要持守所行的道，手潔的人要力上加力。

義人堅守自己的道，手潔的人力量倍增。

義人必堅守自己的道路，手潔的人要力上加力。

然義人仍守厥道、手潔者久而彌強、

義人志道、久而不息、潔者用力、久而彌堅。

然善人仍持善道、手潔者增力不倦、

Nevertheless, the righteous will hold to their ways, and those with clean hands will grow stronger.

But godly people will keep doing what is right. Those who have clean hands will grow stronger.

Yet the righteous holds to his way, and he who has clean hands grows stronger and stronger.

The righteous keep moving forward, and those with clean hands become stronger and stronger.

Yet the righteous person will hold to his way, and the one whose hands are clean will grow stronger.

Nevertheless the righteous will hold to his way, And the one who has clean hands will grow stronger and stronger.

Yet the righteous will hold to his way, And he who has clean hands will be stronger and stronger.

Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.

Yet the righteous person will hold to his way, and the one whose hands are clean will grow stronger.

The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

But the righteous man holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.

Yet the righteous will hold to his way. He who has clean hands will grow stronger and stronger.

但義人的路徑就像發亮的光，越照越明，直到大白日。

智慧人戰戰兢兢、遠離禍患；愚頑人任性奔放，漫不在乎。

你們伸開雙手來禱告，我必掩目不看你們；就使你們多多禱告，我也不聽；你們的手都滿了血，你們的指頭滿了罪孽。你們要洗澡、使自己純潔；從我眼前除掉你們行為之敗壞；要止住作惡，

無辜的人他必搭救；因你手清潔、你必蒙搭救。』

疲乏的、他賜能力；無氣力的、他給增加力量。就是少年人也會疲乏困倦，強壯人也會力盡而倒地；但那等候永恆主的、必從新得力；他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑，也不困倦，他們行走，也不疲乏。

因為永恆主上帝是日頭、是盾牌；他賜下恩惠和榮耀；他未嘗留下一樣好處、而不給那行為純全的人。

他們行走、力上加力，各人朝見上帝於錫安。

那人豈不是親自對我說：「她是我的妹妹」麼？就是那女人、也親自說：「他是我哥哥」呀：我作這事、是心端正手無辜的。』

（你們又是憑着信心、在上帝的能力中蒙守護）來得拯救，就是準備要在末後的時期才顯示出來的。

唉，我保持我心純潔、實在無用。我洗手表明無辜，也是徒然。

永恆主啊，我要洗手表明無辜，才來繞行你的祭壇，

他對我說：『我的恩是夠你用的；因為能力是在軟弱上才顯得完全的。』所以我頂喜歡、寧可拿種種軟弱來誇口，好讓基督的能力來住在我身上。故此我為基督的緣故、就以種種的軟弱、凌辱、艱難、逼迫和困迫、為可喜悅；因為我甚麼時候軟弱，我甚麼時候就有能力而剛強。

他們從我們中間出去，卻又不曾屬於我們；如果曾屬於我們，他們就會繼續同我們在一起了；可是他們出去了，這是要顯明他們不是都屬於我們。

就是手潔心清，意念不仰仗虛謊，起誓不懷詭詐的：

在那裏必有一條大道或道路要稱為聖路；污穢的人不得經過；那是為行路人豫備的；不拜上帝的愚人不得在那裏漫游。那裏必沒有獅子，兇猛的獸也不上去；那裏都遇不見；只有蒙贖回的人在那裏行走。蒙永恆主贖救的人必返回，必歡呼來到錫安；永遠的喜樂必歸到他們頭上；歡躍喜樂、他們必得到，憂愁歎息盡都逃走。

他們曾看見他的門徒有人用俗污的手、就是沒有洗的手、喫飯。