In the thought of one who is at ease there is contempt for misfortune; it is ready for those whose feet slip.

安逸的人心里藐视灾祸；这灾祸常常等待滑脚的人。

安逸的人心里藐视灾祸，这灾祸在等待失足滑跌的人。

安逸的人心里藐视灾祸，这灾祸在等待失足滑跌的人。

安逸的人心中藐视灾祸，常常藐视那些滑倒的人。

平静的人心中藐视灾祸，作将滑跌者的分。

安逸的人心裏藐視災禍；這災禍常常等待滑腳的人。

安逸的人心裏藐視災禍，這災禍在等待失足滑跌的人。

安逸的人心裏藐視災禍，這災禍在等待失足滑跌的人。

安逸的人心中藐視災禍，常常藐視那些滑倒的人。

平靜的人心中藐視災禍，作將滑跌者的分。

境遇順利的人的想法藐視災禍；災禍時常準備着、要害失腳滑跌的人。

安居者中存輕視患難之意、足躓者則遇之、

譬諸火炬、使人無隕越之虞、既得安居、遂棄之。

人遭患難、步足將躓蹶、為安居者所藐視、或作人備火炬以免躓蹶安居之人則棄之

Those who are at ease have contempt for misfortune as the fate of those whose feet are slipping.

People who have an easy life look down on those who have problems. They think trouble comes only to those whose feet are slipping.

People who are at ease mock those in trouble. They give a push to people who are stumbling.

The one who is at ease holds calamity in contempt and thinks it is prepared for those whose feet are slipping.

He who is at ease holds disaster in contempt, As prepared for those whose feet slip.

A lamp is despised in the thought of one who is at ease; It is made ready for those whose feet slip.

In the thought of him that is at ease there is contempt for misfortune; It is ready for them whose foot slippeth.

The one who is at ease holds calamity in contempt and thinks it is prepared for those whose feet are slipping.

He that is ready to slip with[ his] feet[ is as] a lamp despised in the thought of him that is at ease.

For calamity, there is derision( according to the ideas of the fortunate)– a fate for those whose feet slip!

In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.

Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’

And the foolish said to the wise,‘ Give us some of your oil, for our lamps are going out.’

Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt.Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.

And I will say to my soul,“ Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.”’

When I thought,“ My foot slips,” your steadfast love, O Lord, held me up.

I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you.

“ Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine.

My steps have held fast to your paths; my feet have not slipped.

“ There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores,

Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder?

“ Woe to those who are at ease in Zion, and to those who feel secure on the mountain of Samaria, the notable men of the first of the nations, to whom the house of Israel comes!Pass over to Calneh, and see, and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is their territory greater than your territory,O you who put far away the day of disaster and bring near the seat of violence?“ Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall,who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music,who drink wine in bowls and anoint themselves with the finest oils, but are not grieved over the ruin of Joseph!

If one curses his father or his mother, his lamp will be put out in utter darkness.

The light of the righteous rejoices, but the lamp of the wicked will be put out.

Give glory to the Lord your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness.