其实，你知道我没有行恶，也无人能施行拯救，脱离你的手。

其实，你知道我没有罪恶，并没有能救我脱离你手的。

其实，你知道我没有行恶，也无人能施行拯救，脱离你的手。

其实你知道我没有犯罪，无人能从你手中解救我。

你知道我并没有罪，但没有人能救我脱离你的手。

其實，你知道我沒有罪惡，並沒有能救我脫離你手的。

其實，你知道我沒有行惡，也無人能施行拯救，脫離你的手。

其實，你知道我沒有行惡，也無人能施行拯救，脫離你的手。

其實你知道我沒有犯罪，無人能從你手中解救我。

你知道我並沒有罪，但沒有人能救我脫離你的手。

而你卻明知我並非邪惡，又沒有誰能援救我脫離你的手？

究之、爾知我非惡人、莫能援於爾手、

爾明知罪我為無辜、而人莫敢誰何。

我無辜、為主所知、乃無能援於主手者、

though you know that I am not guilty and that no one can rescue me from your hand?

You already know I’m not guilty. No one can save me from your power.

although you know that I am not guilty, and there is none to deliver out of your hand?

Although you know I am not guilty, no one can rescue me from your hands.

even though you know that I am not wicked and that there is no one who can rescue from your power?

According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no one to save me from Your hand.

Although You know that I am not wicked, And there is no one who can deliver from Your hand?

Although thou knowest that I am not wicked, And there is none that can deliver out of thy hand?

even though You know that I am not wicked and that there is no one who can deliver from Your hand?

Thou knowest that I am not wicked; and[ there is] none that can deliver out of thine hand.

although you know that I am not guilty, and that there is no one who can deliver out of your hand?

Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.

“‘如今，看！我，惟有我是神；我以外并无别神。我使人死，我使人活；我击伤人，也医治人，没有人能从我手中救出来。

惟愿有一位肯听我！看哪，我的记号，愿全能者回答我！愿那与我争讼的写下状词！

耶和华啊，恨恶你的，我岂不恨恶他们吗？攻击你的，我岂不憎恶他们吗？我恨恶他们到极点，以他们为我的仇敌。神啊，求你鉴察我，知道我的心思，试炼我，知道我的意念；看在我里面有什么恶行没有，引导我走永生的道路。

只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。因此，为我所定的，他必做成，这类的事他还有许多。

愿神用公道的天平秤我，愿他知道我的纯正。

你已经考验我的心，你在夜间鉴察我。你熬炼我，却找不到错失，我立志叫我口中没有过失。

然而他知道我所走的路；他试炼我，我就如纯金。

我们所夸的是：我们在世为人，特别是跟你们的关系，是凭着神所赐的坦率和真诚，不是靠人的聪明，而是靠神的恩惠；这是我们的良心可以作证的。

耶和华啊，求你为我伸冤，因我向来行事纯正；我倚靠耶和华，必不动摇。耶和华啊，求你察看我，考验我，熬炼我的肺腑心肠。因为你的慈爱常在我眼前，我也按你的真理而行。我未曾与虚妄的人同坐，也不与伪善的人来往。我痛恨恶人的集会，必不与恶人同坐。

我们对你们信主的人是何等圣洁、正直、无可指责，这有你们作证，也有神作证。

耶和华对约伯说话以后，耶和华就对提幔人以利法说：“我的怒气向你和你两个朋友发作，因为你们议论我，不如我的仆人约伯说的正确。

“你们忘记神的，要思想这事，免得我把你们撕碎，无人搭救。

耶和华—我的神啊，我若行了这事，若有罪孽在我手里，

如今我必在她所爱的人眼前显露她的羞耻，无人能救她脱离我的手。

现在，你们若准备好，一听见角、号、琴、瑟、三角琴、鼓和各样乐器的声音，就俯伏拜我所造的像；若不下拜，必立刻扔在烈火的窑中，有哪一个神明能救你们脱离我的手呢？”

耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。我坐下，我起来，你都晓得；你从远处知道我的意念。

耶稣第三次对他说：“约翰的儿子西门，你爱我吗？”彼得因为耶稣第三次对他说“你爱我吗”，就忧愁，对耶稣说：“主啊，你无所不知，你知道我爱你。”耶稣说：“你喂养我的羊。

耶和华向万民施行审判；耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。愿恶人的恶断绝！愿你坚立义人！因为公义的神察验人的心肠肺腑。

因为耶和华知道义人的道路，恶人的道路却必灭亡。

神兴起的时候，我怎样行呢？他察问的时候，我怎样回答他呢？

并且，我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。我父所赐给我的比万有都大，谁也不能从我父手里把他们夺去。我与父原为一。”