约伯就起来，撕裂外袍，剃了头，俯伏在地敬拜，

约伯便起来，撕裂外袍，剃了头，伏在地上下拜，

约伯就起来，撕裂外袍，剃了头，俯伏在地敬拜，

约伯站起来，撕裂外袍，剃掉头发，俯伏在地上敬拜，

于是约伯起来，撕裂外袍，剃了头，俯伏在地上敬拜，

約伯便起來，撕裂外袍，剃了頭，伏在地上下拜，

約伯就起來，撕裂外袍，剃了頭，俯伏在地敬拜，

約伯就起來，撕裂外袍，剃了頭，俯伏在地敬拜，

約伯站起來，撕裂外袍，剃掉頭髮，俯伏在地上敬拜，

於是約伯起來，撕裂外袍，剃了頭，俯伏在地上敬拜，

約伯便起來，撕裂外袍，剪了頭髮，伏在地上敬拜，

約伯遂起、裂衣薙首、伏地而拜、

約百遂起、裂衣薙首、伏地拜曰、

約百遂起、裂衣薙首、伏地拜曰、

At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship

After Job heard all these reports, he got up and tore his robe. He shaved his head. Then he fell to the ground and worshiped the Lord.

Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped.

Job stood up and tore his robe in grief. Then he shaved his head and fell to the ground to worship.

Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

Then Job got up, tore his robe, and shaved his head; then he fell to the ground and worshiped.

Then Job arose, tore his robe, and shaved his head; and he fell to the ground and worshiped.

Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

Then Job got up and tore his robe. He shaved his head, and then he threw himself down with his face to the ground.

Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

所以，你们要谦卑服在上帝大能的手下，这样，到了适当的时候，他必使你们升高。

吕便回到坑旁，看哪，约瑟不在坑里，就撕裂自己的衣服，

我一听见这事，就撕裂衣服和外袍，拔了头发和胡须，惊惶地坐着。

雅各就撕裂衣服，腰间围上麻布，为他儿子哀伤了多日。

大卫为这孩子恳求上帝。大卫刻苦禁食，到里面去，躺在地上过夜。他家中的老臣来到他旁边，要把他从地上扶起来，他却不肯，也不同他们吃饭。到第七日，孩子死了。大卫的臣仆不敢告诉他孩子死了，因他们说：“看哪，孩子还活着的时候，我们劝他，他尚且不听我们的话，我们怎么能告诉他孩子死了，让他做出不好的事呢？”大卫见臣仆彼此低声说话，就知道孩子死了。他问臣仆说：“孩子死了吗？”他们说：“死了。”大卫就从地上起来，沐浴，抹膏，换了衣服，进耶和华的殿敬拜。然后他回宫，吩咐人为他摆饭，他就吃了。

因为你们所犯的一切罪，做了耶和华眼中看为恶的事，惹他发怒，我就像从前一样俯伏在耶和华面前四十昼夜，没有吃饭，没有喝水。

那火降下、耶和华的荣光在殿上的时候，以色列众人看见，就在石板地俯伏敬拜，称谢耶和华：“耶和华本为善，他的慈爱永远长存！”

他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：“我父啊，如果可能，求你使这杯离开我。然而，不是照我所愿的，而是照你所愿的。”