主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
John 8:8
>>
本节经文
新标点和合本
于是又弯着腰,用指头在地上画字。
和合本2010(上帝版-简体)
于是他又弯着腰,用指头在地上写字。
和合本2010(神版-简体)
于是他又弯着腰,用指头在地上写字。
当代译本
说完,又弯下腰在地上写字。
圣经新译本
于是又弯下身在地上写字。
中文标准译本
然后他又弯下腰去,继续在地上写字。
新標點和合本
於是又彎着腰,用指頭在地上畫字。
和合本2010(上帝版-繁體)
於是他又彎着腰,用指頭在地上寫字。
和合本2010(神版-繁體)
於是他又彎着腰,用指頭在地上寫字。
當代譯本
說完,又彎下腰在地上寫字。
聖經新譯本
於是又彎下身在地上寫字。
呂振中譯本
於是又彎下腰,寫字在地上。
中文標準譯本
然後他又彎下腰去,繼續在地上寫字。
文理和合譯本
復鞠躬畫地、
文理委辦譯本
復鞠躬畫地、
施約瑟淺文理新舊約聖經
耶穌復鞠躬畫地、
吳經熊文理聖詠與新經全集
又復俯首屈躬、畫地如初、
New International Version
Again he stooped down and wrote on the ground.
New International Reader's Version
He bent down again and wrote on the ground.
English Standard Version
And once more he bent down and wrote on the ground.
New Living Translation
Then he stooped down again and wrote in the dust.
Christian Standard Bible
Then he stooped down again and continued writing on the ground.
New American Standard Bible
And again He stooped down and wrote on the ground.
New King James Version
And again He stooped down and wrote on the ground.
American Standard Version
And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Holman Christian Standard Bible
Then He stooped down again and continued writing on the ground.
King James Version
And again he stooped down, and wrote on the ground.
New English Translation
Then he bent over again and wrote on the ground.
World English Bible
Again he stooped down and wrote on the ground with his finger.
交叉引用
结果为空