耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。

耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。

耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。

耶稣到了山上，与门徒一起坐下来。

耶稣上了山，同门徒坐在那里。

耶稣上了山，与他的门徒们在那里坐下。

耶穌上了山，和門徒一同坐在那裏。

耶穌上了山，和門徒一同坐在那裏。

耶穌上了山，和門徒一同坐在那裏。

耶穌到了山上，與門徒一起坐下來。

耶穌上了山，同門徒坐在那裡。

耶穌卻上了山，同他的門徒坐在那裏。

耶穌上了山，與他的門徒們在那裡坐下。

耶穌登山、偕其徒而坐、

耶穌登山、偕門徒坐、

耶穌登山、偕門徒坐焉、

耶穌登山、與門徒共坐。

Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples.

Then Jesus went up on a mountainside. There he sat down with his disciples.

Jesus went up on the mountain, and there he sat down with his disciples.

Then Jesus climbed a hill and sat down with his disciples around him.

Jesus went up a mountain and sat down there with his disciples.

But Jesus went up on the mountain, and there He sat with His disciples.

And Jesus went up on the mountain, and there He sat with His disciples.

And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.

So Jesus went up a mountain and sat down there with His disciples.

And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

So Jesus went on up the mountainside and sat down there with his disciples.

Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.

Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself. (niv)

About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray. (niv)

Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down. (niv)

One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles: (niv)

After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. Later that night, he was there alone, (niv)