But he saith unto them, It is I; be not afraid.

耶稣对他们说：“是我，不要怕！”

耶稣对他们说：“是我，不要怕！”

耶稣对他们说：“是我，不要怕！”

耶稣对他们说：“是我，不要怕。”

耶稣对他们说：“是我，不要怕。”

耶稣对他们说：“是我，不要怕！”

耶穌對他們說：「是我，不要怕！」

耶穌對他們說：「是我，不要怕！」

耶穌對他們說：「是我，不要怕！」

耶穌對他們說：「是我，不要怕。」

耶穌對他們說：“是我，不要怕。”

耶穌對他們說：『是我，別怕了！』

耶穌對他們說：「是我，不要怕！」

耶穌曰、我也、勿懼、

耶穌曰、我也、勿懼、

耶穌謂之曰、是我也、毋懼、

耶穌曰：『我也！毋懼！』

But he said to them,“ It is I; don’t be afraid.”

But he said to them,“ It is I. Don’t be afraid.”

But he said to them,“ It is I; do not be afraid.”

but he called out to them,“ Don’t be afraid. I am here!”

But he said to them,“ It is I. Don’t be afraid.”

But He* said to them,“ It is I; do not be afraid.”

But He said to them,“ It is I; do not be afraid.”

But He said to them,“ It is I. Don’t be afraid!”

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

But he said to them,“ It is I. Do not be afraid.”

But he said to them,“ It is I. Don’t be afraid.”

But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Fear ye not, neither be afraid: have I not declared unto thee of old, and showed it? and ye are my witnesses. Is there a God besides me? yea, there is no Rock; I know not any.

fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.

And when I saw him, I fell at his feet as one dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last,and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.

for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

And he saith unto them, Be not amazed: ye seek Jesus, the Nazarene, who hath been crucified: he is risen; he is not here: behold, the place where they laid him!