( although Jesus himself did not baptize, but only his disciples),

其实不是耶稣亲自施洗，乃是他的门徒施洗，）

其实不是耶稣亲自施洗，而是他的门徒施洗，）

其实不是耶稣亲自施洗，而是他的门徒施洗，）

其实不是耶稣亲自施洗，而是他的门徒施洗），

其实不是耶稣亲自施洗，而是他的门徒们施洗。

其實不是耶穌親自施洗，乃是他的門徒施洗，）

其實不是耶穌親自施洗，而是他的門徒施洗，）

其實不是耶穌親自施洗，而是他的門徒施洗，）

其實不是耶穌親自施洗，而是他的門徒施洗），

其實耶穌本人並沒有施洗，乃是他的門徒施行的。

其實不是耶穌親自施洗，而是他的門徒們施洗。

實則耶穌非自施洗、乃其徒也、

其實耶穌不施洗、惟門徒施之、

實則耶穌不親施洗、惟門徒施之、

顧耶穌實未親自授洗、授洗者、乃其諸徒也。

although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples.

But in fact Jesus was not baptizing. His disciples were.

( though Jesus himself didn’t baptize them— his disciples did).

( though Jesus himself was not baptizing, but his disciples were),

( although Jesus Himself was not baptizing; rather, His disciples were),

( though Jesus Himself did not baptize, but His disciples),

( although Jesus himself baptized not, but his disciples),

( though Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),

( Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

( although Jesus himself was not baptizing, but his disciples were),

( although Jesus himself didn’t baptize, but his disciples),

And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to remain for some days.

Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized in the name of Paul?I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius,so that no one may say that you were baptized in my name.( I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and not with words of eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.