Jesus said to him,“ If it is my will that he remain until I come, what is that to you? You follow me!”

耶稣对他说：“我若要他等到我来的时候，与你何干？你跟从我吧！”

耶稣对他说：“假如我要他等到我来的时候还在，跟你有什么关系呢？你跟从我吧！”

耶稣对他说：“假如我要他等到我来的时候还在，跟你有什么关系呢？你跟从我吧！”

耶稣说：“如果我要他活到我再来，与你有什么关系？你只管跟从我吧！”

耶稣回答他：“如果我要他活到我来的时候，跟你有什么关系呢？你只管跟从我吧！”

耶稣说：“就算我愿意他一直留到我来的时候，这与你有什么关系？你跟从我！”

耶穌對他說：「我若要他等到我來的時候，與你何干？你跟從我吧！」

耶穌對他說：「假如我要他等到我來的時候還在，跟你有甚麼關係呢？你跟從我吧！」

耶穌對他說：「假如我要他等到我來的時候還在，跟你有甚麼關係呢？你跟從我吧！」

耶穌說：「如果我要他活到我再來，與你有什麼關係？你只管跟從我吧！」

耶穌回答他：“如果我要他活到我來的時候，跟你有甚麼關係呢？你只管跟從我吧！”

耶穌對彼得說：『我若願意他存留着、等到我來，與你何干？你、跟着我！」

耶穌說：「就算我願意他一直留到我來的時候，這與你有什麼關係？你跟從我！」

耶穌曰、我若欲其待我來、於爾何涉、爾其從我、

耶穌曰、如我欲彼恆存、待我復來、與爾何與、爾惟從我、

耶穌曰、若我欲彼存待我來、與爾何與、爾惟從我、

耶穌曰：『縱欲留彼於世、以俟予之重來、亦何與於汝？汝惟從予而已！』

Jesus answered,“ If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow me.”

Jesus answered,“ Suppose I want him to remain alive until I return. What does that matter to you? You must follow me.”

Jesus replied,“ If I want him to remain alive until I return, what is that to you? As for you, follow me.”

“ If I want him to remain until I come,” Jesus answered,“ what is that to you? As for you, follow me.”

Jesus* said to him,“ If I want him to remain until I come, what is that to you? You follow Me!”

Jesus said to him,“ If I will that he remain till I come, what is that to you? You follow Me.”

Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.

“ If I want him to remain until I come,” Jesus answered,“ what is that to you? As for you, follow Me.”

Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what[ is that] to thee? follow thou me.

Jesus replied,“ If I want him to live until I come back, what concern is that of yours? You follow me!”

Jesus said to him,“ If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God.

Only hold fast what you have until I come.

( This he said to show by what kind of death he was to glorify God.) And after saying this he said to him,“ Follow me.”

And he said to them,“ Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power.”

For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.”

For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

I am coming soon. Hold fast what you have, so that no one may seize your crown.

He who testifies to these things says,“ Surely I am coming soon.” Amen. Come, Lord Jesus!

“ When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne.

Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains.

For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen.

“ And behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book.”

As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying,“ Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”