但把這些事記下來，是要你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且使你們信了，可以因他的名得生命。

但记这些事要叫你们信耶稣是基督，是神的儿子，并且叫你们信了他，就可以因他的名得生命。

但记载这些事是要使你们信耶稣是基督，是上帝的儿子，并且使你们信他，好因着他的名得生命。

但记载这些事是要使你们信耶稣是基督，是神的儿子，并且使你们信他，好因着他的名得生命。

而记载这些事的目的是为了使你们相信耶稣就是基督，是上帝的儿子，并且使你们这些信祂的人可以靠祂的名得到生命。

但把这些事记下来，是要你们信耶稣是基督，是神的儿子，并且使你们信了，可以因他的名得生命。

但这些事被记下来，是要你们相信耶稣就是基督、是神的儿子；并且使你们因着信，就奉他的名有生命。

但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。

但記載這些事是要使你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且使你們信他，好因着他的名得生命。

但記載這些事是要使你們信耶穌是基督，是神的兒子，並且使你們信他，好因着他的名得生命。

而記載這些事的目的是為了使你們相信耶穌就是基督，是上帝的兒子，並且使你們這些信祂的人可以靠祂的名得到生命。

但這些事記下來、是要使你們信耶穌是基督、上帝的兒子，並且信了、使你們在他名內得生命。

但這些事被記下來，是要你們相信耶穌就是基督、是神的兒子；並且使你們因著信，就奉他的名有生命。

第錄此、俾爾信耶穌為基督上帝子、信之、則以其名得生也、

第載此、使爾信耶穌為上帝子基督、信則賴其名而得生、

惟載此、使爾信耶穌為天主子基督、既信、則可因其名而得永生、

惟書此數事、庶幾爾等篤信耶穌即是基督、天主聖子。爾等既能篤信、必得仰賴厥名以獲永生。

But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

But these are written so that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God. If you believe this, you will have life because you belong to him.

but these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing in him you will have life by the power of his name.

But these are written so that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that by believing you may have life in His name.

but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name.

but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.

But these are written so that you may believe Jesus is the Messiah, the Son of God, and by believing you may have life in His name.

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

But these are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

所有先知都為他作見證：所有信他的，都必藉著他的名，罪得赦免。”

凡信耶穌是基督的，都是從神生的，凡愛那生他的，也必愛那從他而生的。

使所有信他的人都得永生。“神愛世人，甚至把他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。

信神的兒子的，就有這見證在他心裡；不信神的，就是把神當作說謊的，因為他不信神為他兒子所作的見證。這見證就是神已經把永遠的生命賜給我們，這生命是在他兒子裡面的。凡有神兒子的，就有生命；沒有神兒子的，就沒有生命。我把這些事寫給你們信神的兒子之名的人，是要你們知道自己有永生。

我們知道神的兒子已經來了，並且賜給我們悟性，使我們能認識那位真實者。我們也在那位真實者裡面，就是在他兒子耶穌基督裡面。這一位就是真神，也是永遠的生命。

信子的，有永生；不信從子的，必不得見永生，神的震怒卻常在他身上。”

那看見這事的人已經作證了，他的見證是真實的，他也知道自己所說的是實在的，使你們也相信。

凡承認耶穌是神的兒子的，神就住在他裡面，他也住在神裡面。

賊來了，不過是要偷竊、殺害、毀壞；我來了，是要使羊得生命，並且得的更豐盛。

我實實在在告訴你們，那聽見我的話又信那差我來的，就有永生，不被定罪，而是已經出死入生了。

因為我父的旨意，是要使所有看見了子而信的人有永生，並且在末日我要使他們復活。”

你們研究聖經，因為你們認為聖經中有永生，其實為我作證的就是這聖經，然而你們卻不肯到我這裡來得生命。

隨即在各會堂傳講耶穌，說他是神的兒子。

人要奉他的名，傳講悔改與赦罪的道，從耶路撒冷起，直傳到萬國。

他們一路走，到了有水的地方，太監說：“你看，這裡有水，有甚麼可以阻止我受洗呢？”（有些抄本在此有第

拿但業說：“拉比，你是神的兒子，你是以色列的王！”

所以弟兄們，你們當知道，赦罪之道是由這位耶穌傳給你們的。在你們靠摩西律法不能稱義的一切事上，信靠他的人就得稱義了。

受膏者說：“我要宣告耶和華的諭旨：耶和華對我說：‘你是我的兒子，我今日生了你。

西門．彼得回答：“你是基督，是永生神的兒子。”

信而受洗的必定得救，不信的必被定罪。

凡否認子的，就沒有父；承認子的，連父也有了。至於你們，總要把起初所聽見的存記在你們心裡；你們若把起初所聽見的存記在心裡，你們也就住在子和父裡面了。他應許給我們的，就是永遠的生命。

試探者前來對他說：“你若是神的兒子，就吩咐這些石頭變成食物吧！”

是他的名—因信他的名—使你們所看見所認識的這個人強壯了。這從耶穌而來的信心，當著你們眾人面前，把他完全醫好了。

信他的，不被定罪；不信的，罪已經定了，因為他不信神獨生子的名。

讓你曉得所學到的道理，都是確實的。

多馬對他說：“我的主！我的神！”

百夫長和跟他一起看守耶穌的士兵，看見了地震和所發生的事情，就十分懼怕，說：“這個人真是神的兒子。”

就是論到他的兒子我們的主耶穌基督：按肉身說，他是從大衛的後裔生的；按聖潔的靈說，因為從死人中復活，顯明他是大有能力的、神的兒子（“顯明他是大有能力的、神的兒子”或譯：“以大能顯明他是神的兒子）。

耶穌聽見他們把他趕出去，後來遇見他的時候，就對他說：“你信人子嗎？”他說：“先生，誰是人子，好讓我信他呢？”耶穌說：“你已經見過他，現在跟你說話的就是他。”那人說：“主啊，我信。”就向他下拜。

你們要用嘴親吻子，否則他一發怒，你們就在路上滅亡，因為他的怒氣快要發作。凡是投靠他的，都是有福的。

“你要寫信給在推雅推拉教會的使者，說：‘神的兒子，那眼睛像火燄、兩腳像光銅的，這樣說：

我們已經相信，並且知道你是神的聖者。”耶穌說：“我不是揀選了你們十二個人嗎？但你們中間有一個是魔鬼。”

得到你們信心的效果，就是靈魂得救。