彼拉多听见这话，越发害怕，

彼拉多听见这话，越发害怕，

彼拉多听见这话，越发害怕，

彼拉多听了这话，更加害怕，

彼拉多听见这话，就更加害怕，

彼拉多一听这话，就更加惧怕了，

彼拉多聽見這話，越發害怕，

彼拉多聽見這話，越發害怕，

彼拉多聽見這話，越發害怕，

彼拉多聽了這話，更加害怕，

彼拉多聽見這話，就更加害怕，

彼拉多一聽見這話，便越發害怕；

彼拉多一聽這話，就更加懼怕了，

彼拉多聞之、益懼、

彼拉多聞此、益懼、

彼拉多聞此益懼、

比辣多聞此益懼、

When Pilate heard this, he was even more afraid,

When Pilate heard that, he was even more afraid.

When Pilate heard this statement, he was even more afraid.

When Pilate heard this, he was more frightened than ever.

When Pilate heard this statement, he was more afraid than ever.

Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid;

Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid,

When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;

When Pilate heard this statement, he was more afraid than ever.

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

When Pilate heard what they said, he was more afraid than ever,

When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

众人看见保罗所做的事，就用吕高尼话大声说：“有神明藉着人形降临在我们中间了。”于是他们称巴拿巴为宙斯，称保罗为希耳米，因为他总是带头说话。城外有宙斯庙的祭司牵着牛，拿着花环，来到门前，要同众人一起献祭。巴拿巴和保罗二位使徒听见，就撕开衣裳，跳进众人中间，喊着：“诸位，为什么做这些事呢？我们也是人，性情和你们一样。我们传福音给你们，是要你们离弃这些虚妄的事，归向那创造天、地、海和其中万物的永生的上帝。他在从前的世代，任凭万国各行其道；然而他未尝不为自己留下证据来，就如常行善事，从天降雨，赏赐丰年，使你们饮食饱足，满心喜乐。”二人说了这些话，总算拦住众人不献祭给他们。但有些犹太人，从安提阿和以哥念来，挑唆众人，并且用石头打保罗，以为他死了，就把他拖到城外。

彼拉多听见这些话，就带耶稣出来，到了一个地方，叫“铺华石处”，希伯来话叫厄巴大，就在那里坐堂。