if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.

神要因自己荣耀人子，并且要快快地荣耀他。

如果上帝因人子得了荣耀，上帝也要因自己荣耀人子，并且要立刻荣耀他。

如果神因人子得了荣耀，神也要因自己荣耀人子，并且要立刻荣耀他。

上帝既然在人子身上得了荣耀，也要让人子在祂身上得荣耀，并且马上要使人子得荣耀。

（神既然在人子身上得了荣耀，）（有些抄本无此句）也要在自己身上荣耀人子，并且要立刻荣耀他。

神既然藉着人子得了荣耀，神也将藉着自己荣耀人子，而且立刻就要荣耀他。

神要因自己榮耀人子，並且要快快地榮耀他。

如果上帝因人子得了榮耀，上帝也要因自己榮耀人子，並且要立刻榮耀他。

如果神因人子得了榮耀，神也要因自己榮耀人子，並且要立刻榮耀他。

上帝既然在人子身上得了榮耀，也要讓人子在祂身上得榮耀，並且馬上要使人子得榮耀。

（神既然在人子身上得了榮耀，）（有些抄本無此句）也要在自己身上榮耀人子，並且要立刻榮耀他。

上帝就要在自己身上榮耀他，並且立刻榮耀他。

神既然藉著人子得了榮耀，神也將藉著自己榮耀人子，而且立刻就要榮耀他。

上帝將於己榮之、且速榮之、

上帝以人子而榮、則上帝將自榮人子、而速榮之、

天主既因人子得榮、則天主將以己榮人子、且速榮之、

天主既因人子而受榮天主亦必以己之榮榮之、而榮之即在目前、

If God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once.

If the Son brings glory to God, God himself will bring glory to the Son. God will do it at once.

If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.

And since God receives glory because of the Son, he will give his own glory to the Son, and he will do so at once.

If God is glorified in him, God will also glorify him in himself and will glorify him at once.

If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and glorify Him immediately.

and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself and will glorify Him at once.

If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him right away.

If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.

Jesus spoke these things; and raising His eyes to heaven, He said,“ Father, the hour has come; glorify Your Son, so that the Son may glorify You,

But Jesus* answered them by saying,“ The hour has come for the Son of Man to be glorified.

There will no longer be any curse; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond servants will serve Him;

who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.

I saw no temple in it, for the Lord God the Almighty and the Lamb are its temple.And the city has no need of the sun or of the moon to shine on it, for the glory of God has illuminated it, and its lamp is the Lamb.

that they may all be one; just as You, Father, are in Me and I in You, that they also may be in Us, so that the world may believe that You sent Me.The glory which You have given Me I also have given to them, so that they may be one, just as We are one;I in them and You in Me, that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me, and You loved them, just as You loved Me.Father, I desire that they also, whom You have given Me, be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, for You loved Me before the foundation of the world.

I glorified You on the earth by accomplishing the work which You have given Me to do.And now You, Father, glorify Me together with Yourself, with the glory which I had with You before the world existed.“ I have revealed Your name to the men whom You gave Me out of the world; they were Yours and You gave them to Me, and they have followed Your word.

But the Lord desired To crush Him, causing Him grief; If He renders Himself as a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the Lord will prosper in His hand.As a result of the anguish of His soul, He will see it and be satisfied; By His knowledge the Righteous One, My Servant, will justify the many, For He will bear their wrongdoings.Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the plunder with the strong, Because He poured out His life unto death, And was counted with wrongdoers; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the wrongdoers.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.”

And he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,

in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom He also made the world.And He is the radiance of His glory and the exact representation of His nature, and upholds all things by the word of His power. When He had made purification of sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high,

The one who overcomes, I will grant to him to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat with My Father on His throne.