若這樣由着他，人人都要信他，羅馬人也要來奪我們的地土和我們的百姓。」

若这样由着他，人人都要信他，罗马人也要来夺我们的地土和我们的百姓。”

若让他这样做，人人都要信他；罗马人也要来毁灭我们的圣殿和我们的民族。”

若让他这样做，人人都要信他；罗马人也要来毁灭我们的圣殿和我们的民族。”

如果让祂这样继续下去，所有的人都会信祂，那时罗马人一定会来夺取我们的土地，掳掠我们的人民。”

我们若让他这样，所有的人都会信他，罗马人就会来，夺取我们的圣地，除灭我们的民族。”

如果任凭他这样下去，大家都会信他，罗马人就会来，夺取我们的圣地和国家！”

若讓他這樣做，人人都要信他；羅馬人也要來毀滅我們的聖殿和我們的民族。」

若讓他這樣做，人人都要信他；羅馬人也要來毀滅我們的聖殿和我們的民族。」

如果讓祂這樣繼續下去，所有的人都會信祂，那時羅馬人一定會來奪取我們的土地，擄掠我們的人民。」

我們若讓他這樣，所有的人都會信他，羅馬人就會來，奪取我們的聖地，除滅我們的民族。”

若由着他這樣，眾人都會信他，羅馬人就會來，連我們的聖地帶我們民族都奪取了去啊。』

如果任憑他這樣下去，大家都會信他，羅馬人就會來，奪取我們的聖地和國家！」

若容其如是、眾將信之、羅馬人必至、奪我土地人民矣、

若縱其如此、眾必信之、羅馬人將至、奪我土地人民矣、

若縱其如此、眾必信之、則羅瑪人必至奪我土地、擄我人民、

若聽其所為、則眾庶咸將信之、而羅馬人必至而奪吾土吾民矣。』

If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation.”

If we let him keep on doing this, everyone will believe in him. Then the Romans will come. They will take away our temple and our nation.”

If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

If we allow him to go on like this, soon everyone will believe in him. Then the Roman army will come and destroy both our Temple and our nation.”

If we let him go on like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

If we let Him go on like this, all the people will believe in Him, and the Romans will come and take over both our place and our nation.”

If we let Him alone like this, everyone will believe in Him, and the Romans will come and take away both our place and nation.”

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

If we let Him continue in this way, everyone will believe in Him! Then the Romans will come and remove both our place and our nation.”

If we let him thus alone, all[ men] will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

If we allow him to go on in this way, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away our sanctuary and our nation.”

If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

耶穌轉身對她們說：「耶路撒冷的女子，不要為我哭，當為自己和自己的兒女哭。因為日子要到，人必說：『不生育的，和未曾懷胎的，未曾乳養嬰孩的，有福了！』那時，人要向大山說：倒在我們身上！向小山說：遮蓋我們！「這些事既行在有汁水的樹上，那枯乾的樹將來怎麼樣呢？」

耶穌快到耶路撒冷，看見城，就為它哀哭，說：「巴不得你在這日子知道關係你平安的事；無奈這事現在是隱藏的，叫你的眼看不出來。因為日子將到，你的仇敵必築起土壘，周圍環繞你，四面困住你，並要掃滅你和你裏頭的兒女，連一塊石頭也不留在石頭上，因你不知道眷顧你的時候。」

那些在路旁的，就是人聽了道，隨後魔鬼來，從他們心裏把道奪去，恐怕他們信了得救。

你們律法師有禍了！因為你們把知識的鑰匙奪了去，自己不進去，正要進去的人你們也阻擋他們。」

這猶太人殺了主耶穌和先知，又把我們趕出去。他們不得神的喜悅，且與眾人為敵，不許我們傳道給外邦人使外邦人得救，常常充滿自己的罪惡。神的忿怒臨在他們身上已經到了極處。

「我們不是嚴嚴地禁止你們，不可奉這名教訓人嗎？你們倒把你們的道理充滿了耶路撒冷，想要叫這人的血歸到我們身上！」

王就大怒，發兵除滅那些兇手，燒毀他們的城。

現在，我勸你們不要管這些人，任憑他們吧！他們所謀的、所行的，若是出於人，必要敗壞；若是出於神，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊神了。」公會的人聽從了他，便叫使徒來，把他們打了，又吩咐他們不可奉耶穌的名講道，就把他們釋放了。

叫世上所流義人的血都歸到你們身上，從義人亞伯的血起，直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止。我實在告訴你們，這一切的罪都要歸到這世代了。」「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你常殺害先知，又用石頭打死那奉差遣到你這裏來的人。我多次願意聚集你的兒女，好像母雞把小雞聚集在翅膀底下，只是你們不願意。看哪，你們的家成為荒場留給你們。

過了六十二個七，那受膏者必被剪除，一無所有；必有一王的民來毀滅這城和聖所，至終必如洪水沖沒。必有爭戰，一直到底，荒涼的事已經定了。一七之內，他必與許多人堅定盟約；一七之半，他必使祭祀與供獻止息。那行毀壞可憎的如飛而來，並且有忿怒傾在那行毀壞的身上，直到所定的結局。」

「你們看見耶路撒冷被兵圍困，就可知道它成荒場的日子近了。那時，在猶太的應當逃到山上；在城裏的應當出來；在鄉下的不要進城；因為這是報應的日子，使經上所寫的都得應驗。當那些日子，懷孕的和奶孩子的有禍了！因為將有大災難降在這地方，也有震怒臨到這百姓。他們要倒在刀下，又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏，直到外邦人的日期滿了。」

萬軍之耶和華說：刀劍哪，應當興起，攻擊我的牧人和我的同伴。擊打牧人，羊就分散；我必反手加在微小者的身上。耶和華說：這全地的人，三分之二必剪除而死，三分之一仍必存留。

眾人都回答說：「他的血歸到我們和我們的子孫身上。」

這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。

耶和華的日子臨近，你的財物必被搶掠，在你中間分散。因為我必聚集萬國與耶路撒冷爭戰，城必被攻取，房屋被搶奪，婦女被玷污，城中的民一半被擄去；剩下的民仍在城中，不致剪除。

園主來的時候要怎樣處治這些園戶呢？」他們說：「要下毒手除滅那些惡人，將葡萄園另租給那按着時候交果子的園戶。」耶穌說：「經上寫着：匠人所棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。這是主所做的，在我們眼中看為希奇。這經你們沒有念過嗎？

這民的面貌凶惡，不顧恤年老的，也不恩待年少的。他們必吃你牲畜所下的和你地土所產的，直到你滅亡。你的五穀、新酒，和油，以及牛犢、羊羔，都不給你留下，直到將你滅絕。他們必將你困在你各城裏，直到你所倚靠、高大堅固的城牆都被攻塌。他們必將你困在耶和華－你神所賜你遍地的各城裏。你在仇敵圍困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和華－你神所賜給你的兒女之肉。你們中間，柔弱嬌嫩的人必惡眼看他弟兄和他懷中的妻，並他餘剩的兒女；甚至在你受仇敵圍困窘迫的城中，他要吃兒女的肉，不肯分一點給他的親人，因為他一無所剩。你們中間，柔弱嬌嫩的婦人，是因嬌嫩柔弱不肯把腳踏地的，必惡眼看她懷中的丈夫和她的兒女。她兩腿中間出來的嬰孩與她所要生的兒女，她因缺乏一切就要在你受仇敵圍困窘迫的城中將他們暗暗地吃了。「這書上所寫律法的一切話是叫你敬畏耶和華－你神可榮可畏的名。你若不謹守遵行，耶和華就必將奇災，就是至大至長的災，至重至久的病，加在你和你後裔的身上，