马大说：“我知道在末日复活的时候，他必复活。”

马大对他说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”

马大对他说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”

玛大说：“我知道，在末日复活的时候，他必复活。”

马大说：“我知道在末日复活的时候，他必会复活。”

玛妲说：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”

馬大說：「我知道在末日復活的時候，他必復活。」

馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」

馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」

瑪大說：「我知道，在末日復活的時候，他必復活。」

馬大說：“我知道在末日復活的時候，他必會復活。”

馬大對耶穌說：『我知道在末日復活的時候，他是會復起的。』

瑪妲說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。」

馬大曰、我知末日復起時、彼亦復起、

馬大曰、我知末日復生時、彼必復生、

瑪他曰、我知末日復活之時、彼必復活、

瑪大曰：『吾亦知末日眾人復活時、兄必甦焉。』

Martha answered,“ I know he will rise again in the resurrection at the last day.”

Martha answered,“ I know he will rise again. This will happen when people are raised from the dead on the last day.”

Martha said to him,“ I know that he will rise again in the resurrection on the last day.”

“ Yes,” Martha said,“ he will rise when everyone else rises, at the last day.”

Martha said to him,“ I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

Martha* said to Him,“ I know that he will rise in the resurrection on the last day.”

Martha said to Him,“ I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Martha said,“ I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Martha said,“ I know that he will come back to life again in the resurrection at the last day.”

Martha said to him,“ I know that he will rise again in the resurrection at the last day.”

並且靠着神，盼望死人，無論善惡，都要復活，就是他們自己也有這個盼望。 (cunpt)

你們不要把這事看作希奇。時候要到，凡在墳墓裏的，都要聽見他的聲音，就出來：行善的，復活得生；作惡的，復活定罪。 (cunpt)

因為他們沒有甚麼可報答你。到義人復活的時候，你要得着報答。」 (cunpt)

過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。 (cunpt)

死人要復活，屍首要興起。睡在塵埃的啊，要醒起歌唱！因你的甘露好像菜蔬上的甘露，地也要交出死人來。 (cunpt)

他已經吞滅死亡直到永遠。主耶和華必擦去各人臉上的眼淚，又除掉普天下他百姓的羞辱，因為這是耶和華說的。 (cunpt)

有婦人得自己的死人復活。又有人忍受嚴刑，不肯苟且得釋放，為要得着更美的復活。 (cunpt)

保羅看出大眾一半是撒都該人，一半是法利賽人，就在公會中大聲說：「弟兄們，我是法利賽人，也是法利賽人的子孫。我現在受審問，是為盼望死人復活。」說了這話，法利賽人和撒都該人就爭論起來，會眾分為兩黨。因為撒都該人說，沒有復活，也沒有天使和鬼魂；法利賽人卻說，兩樣都有。於是大大地喧嚷起來。有幾個法利賽黨的文士站起來爭辯說：「我們看不出這人有甚麼惡處，倘若有鬼魂或是天使對他說過話，怎麼樣呢？」 (cunpt)

撒都該人常說沒有復活的事。那天，他們來問耶穌說：「夫子，摩西說：『人若死了，沒有孩子，他兄弟當娶他的妻，為哥哥生子立後。』從前，在我們這裏有弟兄七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給兄弟。第二、第三，直到第七個，都是如此。末後，婦人也死了。這樣，當復活的時候，她是七個人中哪一個的妻子呢？因為他們都娶過她。」耶穌回答說：「你們錯了；因為不明白聖經，也不曉得神的大能。當復活的時候，人也不娶也不嫁，乃像天上的使者一樣。論到死人復活，神在經上向你們所說的，你們沒有念過嗎？他說：『我是亞伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。』神不是死人的神，乃是活人的神。」 (cunpt)

我必救贖他們脫離陰間，救贖他們脫離死亡。死亡啊，你的災害在哪裏呢？陰間哪，你的毀滅在哪裏呢？在我眼前絕無後悔之事。 (cunpt)

因為他已經定了日子，要藉着他所設立的人按公義審判天下，並且叫他從死裏復活，給萬人作可信的憑據。」眾人聽見從死裏復活的話，就有譏誚他的；又有人說：「我們再聽你講這個吧！」 (cunpt)

他們如同羊羣派定下陰間；死亡必作他們的牧者。到了早晨，正直人必管轄他們；他們的美容必被陰間所滅，以致無處可存。只是神必救贖我的靈魂脫離陰間的權柄，因他必收納我。（細拉） (cunpt)

耶和華的靈降在我身上。耶和華藉他的靈帶我出去，將我放在平原中；這平原遍滿骸骨。他使我從骸骨的四圍經過，誰知在平原的骸骨甚多，而且極其枯乾。他對我說：「人子啊，這些骸骨能復活嗎？」我說：「主耶和華啊，你是知道的。」他又對我說：「你向這些骸骨發預言說：枯乾的骸骨啊，要聽耶和華的話。主耶和華對這些骸骨如此說：『我必使氣息進入你們裏面，你們就要活了。我必給你們加上筋，使你們長肉，又將皮遮蔽你們，使氣息進入你們裏面，你們就要活了；你們便知道我是耶和華。』」於是，我遵命說預言。正說預言的時候，不料，有響聲，有地震；骨與骨互相聯絡。我觀看，見骸骨上有筋，也長了肉，又有皮遮蔽其上，只是還沒有氣息。主對我說：「人子啊，你要發預言，向風發預言，說主耶和華如此說：氣息啊，要從四方而來，吹在這些被殺的人身上，使他們活了。」於是我遵命說預言，氣息就進入骸骨，骸骨便活了，並且站起來，成為極大的軍隊。 (cunpt)

睡在塵埃中的，必有多人復醒。其中有得永生的，有受羞辱永遠被憎惡的。智慧人必發光如同天上的光；那使多人歸義的，必發光如星，直到永永遠遠。 (cunpt)

至於我，我必在義中見你的面；我醒了的時候，得見你的形像就心滿意足了。 (cunpt)