我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。

我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

并且，我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

并且，我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

我要赐他们永生，他们永不灭亡。没有人能从我的手里把他们抢走。

我赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能把他们从我手里夺去。

并且我赐给他们永恒的生命，他们绝不会灭亡，直到永远。谁也不能把他们从我手中夺走。

並且，我賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。

並且，我賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。

我要賜他們永生，他們永不滅亡。沒有人能從我的手裡把他們搶走。

我賜給他們永生，他們永不滅亡，誰也不能把他們從我手裡奪去。

我將永生給予他們，他們必定永遠不滅亡；誰也不能從我手裏奪去。

並且我賜給他們永恆的生命，他們絕不會滅亡，直到永遠。誰也不能把他們從我手中奪走。

我亦予之永生、終弗淪亡、無能奪之於我手、

我賜之永生、終不沉淪、無能奪之於我手、

我賜之以永生、永不淪亡、無能奪之於我手、

予賜以永生、終無淪亡之虞、亦無能奪自予手。

I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never die. No one will steal them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me,

I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand.

and I give them eternal life, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

And I give them eternal life, and they shall never perish; neither shall anyone snatch them out of My hand.

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never perish— ever! No one will snatch them out of My hand.

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any[ man] pluck them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand.

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

差我來者的意思就是：他所賜給我的，叫我一個也不失落，在末日卻叫他復活。因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生，並且在末日我要叫他復活。」

凡父所賜給我的人必到我這裏來；到我這裏來的，我總不丟棄他。

凡靠着他進到神面前的人，他都能拯救到底；因為他是長遠活着，替他們祈求。

叫一切信他的都得永生。「神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。

因為他預先所知道的人，就預先定下效法他兒子的模樣，使他兒子在許多弟兄中作長子。

凡為攻擊你造成的器械必不利用；凡在審判時興起用舌攻擊你的，你必定他為有罪。這是耶和華僕人的產業，是他們從我所得的義。這是耶和華說的。

這要應驗耶穌從前的話，說：「你所賜給我的人，我沒有失落一個。」

正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。

我深信那在你們心裏動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。

主所應許我們的就是永生。

如今，那些在基督耶穌裏的就不定罪了。

那能保守你們不失腳、叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主－獨一的神，

人若喝我所賜的水就永遠不渴。我所賜的水要在他裏頭成為泉源，直湧到永生。」

他們從我們中間出去，卻不是屬我們的；若是屬我們的，就必仍舊與我們同在；他們出去，顯明都不是屬我們的。

我實實在在地告訴你們，那聽我話、又信差我來者的，就有永生；不至於定罪，是已經出死入生了。

保守自己常在神的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。

我將這些話寫給你們信奉神兒子之名的人，要叫你們知道自己有永生。我們若照他的旨意求甚麼，他就聽我們，這是我們向他所存坦然無懼的心。既然知道他聽我們一切所求的，就知道我們所求於他的，無不得着。人若看見弟兄犯了不至於死的罪，就當為他祈求，神必將生命賜給他；有至於死的罪，我不說當為這罪祈求。凡不義的事都是罪，也有不至於死的罪。我們知道凡從神生的，必不犯罪，從神生的，必保守自己，那惡者也就無法害他。我們知道，我們是屬神的，全世界都臥在那惡者手下。我們也知道，神的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，我們也在那位真實的裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。

你們這因信蒙神能力保守的人，必能得着所預備、到末世要顯現的救恩。

從今以後，我不在世上，他們卻在世上；我往你那裏去。聖父啊，求你因你所賜給我的名保守他們，叫他們合而為一像我們一樣。我與他們同在的時候，因你所賜給我的名保守了他們，我也護衛了他們；其中除了那滅亡之子，沒有一個滅亡的，好叫經上的話得應驗。

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在神裏面。基督是我們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同顯現在榮耀裏。

誰能控告神所揀選的人呢？有神稱他們為義了。誰能定他們的罪呢？有基督耶穌已經死了，而且從死裏復活，現今在神的右邊，也替我們祈求。誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？如經上所記：我們為你的緣故終日被殺；人看我們如將宰的羊。然而，靠着愛我們的主，在這一切的事上已經得勝有餘了。因為我深信無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與神的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌裏的。

主又說：「西門！西門！撒但想要得着你們，好篩你們像篩麥子一樣；但我已經為你祈求，叫你不至於失了信心。你回頭以後，要堅固你的弟兄。」

但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人，從亙古到永遠；他的公義也歸於子子孫孫－就是那些遵守他的約、記念他的訓詞而遵行的人。

耶穌對她說：「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；

惟有以色列必蒙耶和華的拯救，得永遠的救恩。你們必不蒙羞，也不抱愧，直到永世無盡。

他疼愛百姓；眾聖徒都在他手中。他們坐在他的腳下，領受他的言語。

主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝神；因為他從起初揀選了你們，叫你們因信真道，又被聖靈感動，成為聖潔，能以得救。

古時耶和華向以色列顯現，說：我以永遠的愛愛你，因此我以慈愛吸引你。

因為，義人雖七次跌倒，仍必興起；惡人卻被禍患傾倒。

耶穌基督的僕人，雅各的弟兄猶大，寫信給那被召、在父神裏蒙愛、為耶穌基督保守的人。

他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說：『你該認識耶和華』，因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽，不再記念他們的罪惡。這是耶和華說的。」

不要為那必壞的食物勞力，要為那存到永生的食物勞力，就是人子要賜給你們的，因為人子是父神所印證的。」

然而，我蒙了憐憫，是因耶穌基督要在我這罪魁身上顯明他一切的忍耐，給後來信他得永生的人作榜樣。

若因一人的過犯，死就因這一人作了王，何況那些受洪恩又蒙所賜之義的，豈不更要因耶穌基督一人在生命中作王嗎？

我們又藉着他，因信得進入現在所站的這恩典中，並且歡歡喜喜盼望神的榮耀。

他們正用石頭打的時候，司提反呼籲主說：「求主耶穌接收我的靈魂！」

就如罪作王叫人死；照樣，恩典也藉着義作王，叫人因我們的主耶穌基督得永生。

然而，義人要持守所行的道；手潔的人要力上加力。

為這緣故，我也受這些苦難。然而我不以為恥；因為知道我所信的是誰，也深信他能保全我所交付他的，直到那日。

因為，耶和華喜愛公平，不撇棄他的聖民；他們永蒙保佑，但惡人的後裔必被剪除。

他必保護聖民的腳步，使惡人在黑暗中寂然不動；人都不能靠力量得勝。

因為罪的工價乃是死；惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。

我將我的靈魂交在你手裏；耶和華誠實的神啊，你救贖了我。

又要與他們立永遠的約，必隨着他們施恩，並不離開他們，且使他們有敬畏我的心，不離開我。

但義人的路好像黎明的光，越照越明，直到日午。

現在我們既靠着他的血稱義，就更要藉着他免去神的忿怒。

還有不多的時候，世人不再看見我，你們卻看見我；因為我活着，你們也要活着。

倚靠耶和華的人好像錫安山，永不動搖。眾山怎樣圍繞耶路撒冷，耶和華也照樣圍繞他的百姓，從今時直到永遠。

西門‧彼得回答說：「主啊，你有永生之道，我們還歸從誰呢？

耶穌大聲喊着說：「父啊！我將我的靈魂交在你手裏。」說了這話，氣就斷了。

我實實在在地告訴你們，信的人有永生。

信子的人有永生；不信子的人得不着永生，神的震怒常在他身上。」

因為假基督、假先知將要起來，顯神蹟奇事，倘若能行，就把選民迷惑了。

你們當就近我來；側耳而聽，就必得活。我必與你們立永約，就是應許大衛那可靠的恩典。

你們查考聖經，因你們以為內中有永生；給我作見證的就是這經。然而，你們不肯到我這裏來得生命。