我赐给他们永生，他们永不灭亡，谁也不能把他们从我手里夺去。

我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

并且，我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

并且，我赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

我要赐他们永生，他们永不灭亡。没有人能从我的手里把他们抢走。

并且我赐给他们永恒的生命，他们绝不会灭亡，直到永远。谁也不能把他们从我手中夺走。

我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。

並且，我賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。

並且，我賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裏把他們奪去。

我要賜他們永生，他們永不滅亡。沒有人能從我的手裡把他們搶走。

我賜給他們永生，他們永不滅亡，誰也不能把他們從我手裡奪去。

我將永生給予他們，他們必定永遠不滅亡；誰也不能從我手裏奪去。

並且我賜給他們永恆的生命，他們絕不會滅亡，直到永遠。誰也不能把他們從我手中奪走。

我亦予之永生、終弗淪亡、無能奪之於我手、

我賜之永生、終不沉淪、無能奪之於我手、

我賜之以永生、永不淪亡、無能奪之於我手、

予賜以永生、終無淪亡之虞、亦無能奪自予手。

I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never die. No one will steal them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them away from me,

I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand.

and I give them eternal life, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

And I give them eternal life, and they shall never perish; neither shall anyone snatch them out of My hand.

and I give unto them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never perish— ever! No one will snatch them out of My hand.

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any[ man] pluck them out of my hand.

I give them eternal life, and they will never perish; no one will snatch them from my hand.

I give eternal life to them. They will never perish, and no one will snatch them out of my hand.

那差我来者的旨意就是：他所赐给我的人，我连一个也不失落，并且在末日我要使他们复活。因为我父的旨意，是要使所有看见了子而信的人有永生，并且在末日我要使他们复活。”

凡是父赐给我的人，必到我这里来；到我这里来的，我决不丢弃他，

因此，那些靠着他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他长远活着，为他们代求。

使所有信他的人都得永生。“神爱世人，甚至把他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。

因为神预先知道的人，他就预先命定他们和他儿子的形象一模一样，使他的儿子在许多弟兄中作长子，

为攻击你而制成的武器，都没有效用；在审判的时候兴起来与你争辩的舌头，你都必定它为有罪。这是耶和华众仆人的产业，他们的义是从我而得；这是耶和华说的。

这应验了耶稣说过的话：“你赐给我的人，我一个也没有失落。”

正如你把管理全人类的权柄给了他，使他赐永生给你所赐给他的人。

我深信那在你们中间开始了美好工作的，到了基督耶稣的日子，必成全这工作。

他应许给我们的，就是永远的生命。

所以现在，那些在耶稣基督里的人就不被定罪了；

愿荣耀、威严、能力、权柄，藉着我们的主耶稣基督，从万世以前，及现在，直到永永远远，归给独一的神我们的救主。他能保守你们不至跌倒，使你们毫无瑕疵、欢然站在他荣光之前。阿们。

人若喝我所赐的水，就永远不渴。我所赐的水要在他里面成为涌流的泉源，直涌到永生。”

他们从我们中间离去，这就表明他们是不属于我们的。其实他们并不属于我们，如果真的属于我们，就一定会留在我们中间。

我实实在在告诉你们，那听见我的话又信那差我来的，就有永生，不被定罪，而是已经出死入生了。

要保守自己在神的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。

我把这些事写给你们信神的儿子之名的人，是要你们知道自己有永生。如果我们照着神的旨意祈求，他必听我们；这就是我们对神所存的坦然无惧的心。既然我们知道他听我们的祈求，我们就知道，我们无论求什么，他必赐给我们。如果有人看见弟兄犯了不至于死的罪，他就要祈求，神必因他的缘故，把生命赐给那些犯了不至于死的罪的人；有至于死的罪，我不说他应当为那罪祈求。一切不义都是罪，但也有不至于死的罪。我们知道凡从神生的就不犯罪，而且从神生的那一位也必保守他，连那恶者也不能碰他。我们知道我们是属于神的，而整个世界是伏在那恶者手下。我们知道神的儿子已经来了，并且赐给我们悟性，使我们能认识那位真实者。我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这一位就是真神，也是永远的生命。

就是你们这因信蒙神能力保守的人，得着预备在末世要显现的救恩。

我不再在这世上，他们却在这世上，我要到你那里去。圣父啊，求你因你赐给我的名，保守他们，使他们合而为一，好像我们一样。我跟他们在一起的时候，因你赐给我的名，我保守了他们，也护卫了他们；他们中间除了那灭亡的人以外，没有一个是灭亡的，这就应验了经上的话。

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同隐藏在神里面。基督就是你们的生命，他显现的时候，你们也要和他一同在荣耀里显现。

谁能控告神拣选的人呢？有神称我们为义了。谁能定我们的罪呢？有基督耶稣死了，而且复活了，现今在神的右边，也替我们祈求。谁能使我们与基督的爱隔绝呢？是患难吗？是困苦吗？是迫害吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？正如经上所记：“为你的缘故，我们终日面对死亡，人看我们像待宰的羊。”但靠着爱我们的那一位，我们在这一切事上就得胜有余了。因为我深信：无论是死、是生，是天使、是掌权的，是现在的事，是将来的事，是有能力的，是高天的、是深渊的，或是任何别的被造之物，都不能叫我们与神的爱隔绝，这爱是在我们的主耶稣基督里的。

“西门，西门，撒但设法要得着你们，好筛你们像筛麦子一样；但我已经为你祈求，叫你的信心不至失掉。你回头的时候，要坚固你的弟兄。”

但从亘古到永远，耶和华的慈爱临到敬畏他的人；他的公义也归于他们的子子孙孙，就是那些谨守他的约，记住他的训词，并且遵行的人。

耶稣说：“我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。

唯有以色列必靠着耶和华得救，得着永远的拯救；你们必不蒙羞，也不受辱，直到永远。

他实在爱人民，他的众圣者都在你的手里；他们坐在你的脚前，各自领受你的话。

主所爱的弟兄们，我们应该常常为你们感谢神，因为他从起初就拣选了你们，藉着圣灵成圣的工作，和你们对真道的信心，使你们可以得救。

耶和华在古时（“在古时”或译：“从远处”）曾向以色列（按照《马索拉文本》，“以色列”应作“我”；现参照《七十士译本》翻译）显现，说：“我以永远的爱爱你，因此，我对你的慈爱延续不息（“我对你的慈爱延续不息”或译：“我要以慈爱吸引你”）。

因为义人虽然七次跌倒，仍能再起来；但恶人必在祸患中绊倒。

耶稣基督的仆人，雅各的兄弟犹大，写信给那些被召的人，就是在父神里蒙爱，并且为了耶稣基督而蒙保守的人。

他们各人必不再教导自己的邻舍和自己的同胞，说：‘你们要认识耶和华。’因为所有的人，从最小到最大的都必认识我。我也要赦免他们的罪孽，不再记着他们的罪恶。”这是耶和华的宣告。

不要为那必朽坏的食物操劳，却要为那存到永生的食物操劳，就是人子所要赐给你们的，因为人子是父神所印证的。”

可是，我竟然蒙了怜悯，好让基督耶稣在我这个罪魁身上，显明他完全的忍耐，给后来信他得永生的人作榜样。

如果因着那一人的过犯，死就因那一人而掌权，那些蒙丰富的恩典并且得公义为赏赐的，就更要因这一位耶稣基督在生命中掌权了。

我们也凭着信，藉着他可以进入现在所站的这恩典中，并且以盼望得享神的荣耀为荣。

他们用石头打司提反的时候，他呼求说：“主耶稣啊，求你接收我的灵魂！”

罪藉着死掌权；照样，恩典也藉着义掌权，使人藉着我们的主耶稣基督进入永生。

义人必坚守自己的道路，手洁的人要力上加力。

为了这缘故，我也受这些苦，但我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信他能保守我所交托他的（“我所交托他的”或译：“他所交托我的”），直到那日。

因为耶和华喜爱公正，也不撇弃他的圣民；他们必永远蒙庇佑，恶人的后裔却必被剪除。

耶和华必保护虔诚人的脚步，却使恶人在黑暗中灭亡，因为人得胜不是靠着力量。

因为罪的工价就是死，但神的恩赏，在我们的主基督耶稣里，却是永生。

我把我的灵魂交在你手里，耶和华信实的神啊！你救赎了我。

我要和他们立永远的约，我必不离开他们，必使他们得到福乐；我也必把敬畏我的心赐给他们，使他们不会离开我。

义人的路径却像黎明的曙光，越来越明亮，直到日午。

所以，我们现在既然因他的血称义，就更要藉着他免受神的忿怒。

不久以后，世人不再看见我，你们却要看见我，因为我活着，你们也要活着。

倚靠耶和华的人好像锡安山，总不动摇，永远屹立。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）群山怎样围绕着耶路撒冷，耶和华也照样围绕着他的子民，从现在直到永远。

西门．彼得回答：“主啊，你有永生之道，我们还跟从谁呢？

耶稣大声呼叫：“父啊，我把我的灵魂交在你手里。”说了这话，气就断了。

我实实在在告诉你们，信的人有永生。

信子的，有永生；不信从子的，必不得见永生，神的震怒却常在他身上。”

因为必有假基督和假先知出现，行神迹和奇事，如果可以的话，连选民也要迷惑了。

你们要侧耳而听，要到我这里来；你们要听，就可以存活；我必与你们立永远的约，就是应许赐给大卫的那确实的慈爱。

你们研究圣经，因为你们认为圣经中有永生，其实为我作证的就是这圣经，然而你们却不肯到我这里来得生命。