我見而證其為天主之子、○

我看见了，就证明这是神的儿子。”

我看见了，所以作证：这一位是上帝的儿子。”

我看见了，所以作证：这一位是神的儿子。”

我看见了，便做见证，祂就是上帝的儿子。”

我看见了，就作见证说：‘这就是神的儿子。’”

我看到了，就见证：这一位就是神的儿子。”

我看見了，就證明這是神的兒子。」

我看見了，所以作證：這一位是上帝的兒子。」

我看見了，所以作證：這一位是神的兒子。」

我看見了，便做見證，祂就是上帝的兒子。」

我看見了，就作見證說：‘這就是神的兒子。’”

我看見了，就見證這一位是上帝所揀選的。』

我看到了，就見證：這一位就是神的兒子。」

我見之、而證其為上帝子也、○

故我見而證其為上帝子也、○

予既見之、爰證其為天主之聖子。』

I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.”

I have seen it happen. I am a witness that this is God’s Chosen One.”

And I have seen and have borne witness that this is the Son of God.”

I saw this happen to Jesus, so I testify that he is the Chosen One of God.”

I have seen and testified that this is the Son of God.”

And I myself have seen, and have testified that this is the Son of God.”

And I have seen and testified that this is the Son of God.”

And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

I have seen and testified that He is the Son of God!”

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

I have both seen and testified that this man is the Chosen One of God.”

I have seen, and have testified that this is the Son of God.”

試者就之曰、爾若天主之子、可令此石變餅、

拿坦業曰、拉比、爾乃天主之子、爾乃以色列之王、

使之稱我為父為天主、為可倚賴之救主、我立之為長子、使之崇高、超軼世上列王、

受膏者云、我傳命、主曾謂我云、爾乃我之子、我今日生爾、

所有天使、天主曾向誰云、爾乃我子、我今日生爾、又云、我為其父、彼為我子、又天主使冢子入世時、命曰、天主諸使者、皆當拜之、

蓋天主愛世、至以獨生子賜之、使凡信之者、免沈淪而得永生、且天主遣子臨世、非為罪世、乃為使世因之得救、信之者不定罪、不信之者已定罪、以其不信天主獨生子之名、

天主遣其獨生之子降世、使我儕賴之而生、天主之愛我、在此而顯、

以聖德之神論之、因其由死復活、以大權能明證為天主之子、即我主耶穌基督、

爾當書達推雅推拉教會使者、曰、天主子、目如火燄、足如精銅者、如是云、

彼無父母、無譜系、無生之始、無壽之終、乃如天主之子、永為祭司、

此乃天主之證、證其子者、人之證我尚納之、天主之證更大、信天主之子者、有此證在其心、不信天主之子者、則以天主之言為誑、因不信天主證其子之證、天主以永生賜我、而此永生在其子內、此乃其證、信子者原文作有子者則有生命、不信不信原文作無有天主子者、則無生命、○我書此達爾信天主子之名者、使爾知爾有永生、且使爾恆信天主之名、

耶穌默然、大祭司曰、我令爾指永生天主誓而告我、爾果天主之子基督否、

我與西拉瓦努西拉瓦努即西拉及提摩太、在爾中所傳天主之子耶穌基督、無有今是後非、在彼惟有是而已、

爾毀聖殿、三日復建者、今宜自救、爾若為天主之子、可自十字架而下、

古時天主藉諸先知屢次多方諭列祖、在此末世、藉其子諭我儕、天主立子以嗣萬物、且藉子創造諸世界、

自天有聲云、爾乃我之愛子、我所喜悅者、

天使曰、聖神將臨爾、至上者之大能將庇爾、是以所生之聖者、必稱為天主之子、

聖神以形降臨其上、狀如鴿、自天有聲云、爾乃我愛子、我所喜悅者、○

言時、有光耀之雲覆之、有聲自雲出曰、此我愛子、我所喜悅者、爾當聽之、

天主子、耶穌基督福音之始、

對曰、主歟、然、我信爾乃基督天主之子、當臨世者也、

則父所成聖而遣於世者、言我乃天主之子、爾何謂之曰、爾褻瀆乎、

猶太人對曰、我有律法、按我律法、彼罪當死、因自稱為天主之子、

惟載此、使爾信耶穌為天主子基督、既信、則可因其名而得永生、

父遣其子、為世之救主、我儕見之、亦為之證、凡認耶穌為天主之子者、則天主恆居彼內、彼亦恆居天主內、

百夫長及同守耶穌者、見地震、與所歷之事、懼甚、曰、此誠為天主之子、

不敬子者、即不敬遣子之父、我誠告爾、聽我言而信遣我者得永生、不至定罪、乃已出死入生也、我誠告爾、時將至、今是矣、死者必聞天主子之聲、而聞之者必生、父在己有生、其賜子亦如是在己有生、且賜之權以審判、因其為人子也、

父愛子、以萬物付其手、信子者有永生、不信子者不見夫生、天主之怒、恆在其上矣、

彼賴天主、若為天主所悅、今可拯之、蓋彼嘗言我乃天主子也、

我知天主之子臨世、賜我智慧、使我識真者、我儕在真者內、即在天主之子耶穌基督內、此乃真天主、亦為永生、○

曰、爾若天主之子、可自投下、蓋經載云、主為爾命其使者、必以手扶爾、免爾足觸石、

西門彼得對曰、爾乃基督永生天主之子、

自天有聲云、此乃我愛子、我所喜悅者也、

彼呼曰、天主子耶穌乎、我與爾何與、時未至、爾來此苦我乎、

萬物由父賜我、父之外無人識子、子及子所樂以父示者之外、無人識父、

從未有人見天主、惟獨生子在父懷者、彰明之、○

我儕信且知爾乃基督、永生天主之子、

多瑪曰、我主、我天主、

我與父為一、