从来没有人见过上帝，只有在父怀里独一的儿子将他表明出来。

从来没有人看见神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。

从来没有人见过神，只有在父怀里独一的儿子将他表明出来。

从来没有人见过上帝，只有父怀中的独一上帝把祂显明出来。

从来没有人见过神，只有在父怀里的独生子把他彰显出来。

从来没有人看见神，只有在父怀里的那位独生子——神，他将神表明了出来。

從來沒有人看見神，只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。

從來沒有人見過上帝，只有在父懷裏獨一的兒子將他表明出來。

從來沒有人見過神，只有在父懷裏獨一的兒子將他表明出來。

從來沒有人見過上帝，只有父懷中的獨一上帝把祂顯明出來。

從來沒有人見過神，只有在父懷裡的獨生子把他彰顯出來。

從來沒有人見過上帝；惟有在父懷裏的獨生子將他表彰出來。

從來沒有人看見神，只有在父懷裡的那位獨生子——神，他將神表明了出來。

從未有見上帝者、惟在父懷之獨生子表彰之、○

未有人見上帝、惟獨生子、在父懷者、彰明之、○

從未有人見天主、惟獨生子在父懷者、彰明之、○

人未有見天主者、惟聖父懷中之惟一聖子、實已表而出之矣。

No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known.

No one has ever seen God. But the One and Only is God and is at the Father’s side. The one at the Father’s side has shown us what God is like.

No one has ever seen God; the only God, who is at the Father’s side, he has made him known.

No one has ever seen God. But the unique One, who is himself God, is near to the Father’s heart. He has revealed God to us.

No one has ever seen God. The one and only Son, who is himself God and is at the Father’s side— he has revealed him.

No one has seen God at any time; God the only Son, who is in the arms of the Father, He has explained Him.

No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

No one has ever seen God. The One and Only Son— the One who is at the Father’s side— He has revealed Him.

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared[ him].

No one has ever seen God. The only one, himself God, who is in closest fellowship with the Father, has made God known.

No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

爱子是那看不见的上帝之像，是首生的，在一切被造的以先。

这不是说有人看见过父，惟独从上帝来的，他才看见过父。

一切都是我父交给我的；除了父，没有人知道子；除了子和子所愿意启示的人，没有人知道父。

从来没有人见过上帝，我们若彼此相爱，上帝就住在我们里面，他的爱在我们里面得以完满了。

就是那独一不死、住在人不能靠近的光里，是人未曾看见，也是不能看见的。愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

人若说“我爱上帝”，却恨他的弟兄，就是说谎了；不爱他看得见的弟兄，就不能爱看不见的上帝。

摩西说：“求你显出你的荣耀给我看。”耶和华说：“我要显示我一切的美善，在你面前经过，并要在你面前宣告耶和华的名。我要恩待谁就恩待谁，要怜悯谁就怜悯谁。”他又说：“只是你不能看见我的面，因为没有人看见我还可以存活。”耶和华说：“看哪，靠近我这里有个地方，你可以站在这磐石上。当我的荣耀经过的时候，我必将你放在磐石缝里，用我的手掌遮掩你，等我过去，然后我要将我的手掌收回，你就可以看见我的背，却看不到我的面。”

一切都是我父交给我的。除了父，没有人知道子是谁；除了子和子所愿意启示的人，没有人知道父是谁。”

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理，我们也见过他的荣光，正是父独一儿子的荣光。

耶和华从火焰中对你们说话，你们听见说话的声音，只有声音，却没有看见形像。

我与他面对面说话，清清楚楚，不用谜语，他甚至看见我的形像。你们为何批评我的仆人摩西而不惧怕呢？”

耶稣对他说：“腓力，我与你们在一起这么久了，你还不认识我吗？看见我的就是看见了父，你怎么还说‘将父显给我们看’呢？

我们知道，上帝的儿子已经来到，并且将悟性赐给我们，使我们认识那位真实者，我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永生。

你们要在他面前谨慎，听从他的话。不可抗拒他，否则他必不赦免你们的过犯，因为我的名在他身上。

愿尊贵、荣耀归给永世的君王，那不朽坏、看不见、独一的上帝，直到永永远远。阿们！

我已让他们认识你的名，还要让他们认识，好让你爱我的爱在他们里面，我也在他们里面。”

当乌西雅王崩的那年，我看见主坐在高高的宝座上。他的衣裳下摆遮满圣殿。上有撒拉弗侍立，各有六个翅膀：两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔，彼此呼喊说：“圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华；他的荣光遍满全地！”

夏甲就称那向她说话的耶和华为“你是看见的上帝”，因为她说：“他看见了我之后，我还能在这里看见他吗？”

耶和华在云中降临，与摩西一同站在那里，宣告耶和华的名。耶和华在他面前经过，宣告：“耶和华，耶和华，有怜悯，有恩惠的上帝，不轻易发怒，且有丰盛的慈爱和信实，为千代的人存留慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶，万不以有罪的为无罪，必惩罚人的罪，自父及子，直到三、四代。”

耶和华见摩西转过去看，上帝就从荆棘里呼叫他说：“摩西！摩西！”他说：“我在这里。”上帝说：“不要靠近这里。把你脚上的鞋脱下来，因为你所站的地方是圣地”。他又说：“我是你父亲的上帝，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。”摩西蒙上脸，因为怕看上帝。

“你从世上赐给我的人，我已把你的名显明给他们。他们本是你的，你把他们赐给我，他们也遵守了你的道。

那人说：“你的名字不要再叫雅各，要叫以色列，因为你与上帝和人较力，都得胜了。”雅各问他说：“请告诉我你的名字。”那人说：“何必问我的名字呢？”于是他在那里为雅各祝福。雅各就给那地方起名叫毗努伊勒，说：“我面对面见了上帝，我的性命仍得保全。”

他要像牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羔羊，抱在胸怀，慢慢引导那乳养小羊的。

耶和华的使者向基甸显现，对他说：“大能的勇士啊，耶和华与你同在！”基甸对他说：“主啊，请容许我说，耶和华若与我们同在，我们怎么会遭遇这一切事呢？我们的列祖告诉我们：‘耶和华领我们从埃及上来’，他那奇妙的作为在哪里呢？现在耶和华却丢弃了我们，把我们交在米甸人的手掌中。”耶和华转向基甸，说：“去，靠着你这能力拯救以色列脱离米甸人的手掌。我岂不是已经差遣了你吗？”基甸对他说：“主啊，请容许我说，我怎能拯救以色列呢？看哪，我这一支在玛拿西支派中是最贫寒的，我在我父家又是最微小的。”耶和华对他说：“我与你同在，你就必击败米甸，如击打一个人。”基甸对他说：“我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，证明是你在跟我说话。求你不要离开这里，等我回来，将供物带来，供在你面前。”他说：“我必等你回来。”基甸去预备一只小山羊，用一伊法细面做了无酵饼，将肉放在篮子里，将汤盛在壶中，带到他那里，在橡树下献上。上帝的使者对基甸说：“将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。”他就照样做了。耶和华的使者伸出手里的杖，杖头一碰到肉和无酵饼，就有火从磐石中出来，吞灭了肉和无酵饼。耶和华的使者就从他眼前消失了。基甸见他是耶和华的使者，就说：“哎呀！主耶和华啊！因为我真的面对面看见了耶和华的使者。”耶和华对他说：“安心吧，不要怕，你不会死。”于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛，起名叫“耶和华沙龙”。这坛至今还在亚比以谢族的俄弗拉。那夜，耶和华对基甸说：“你要把你父亲的公牛，就是那七岁的第二头公牛取来，并拆毁你父亲为巴力筑的坛，砍下坛旁的亚舍拉，在这堡垒顶上整整齐齐地为耶和华—你的上帝筑一座坛，将第二头公牛献为燔祭，用你所砍下的亚舍拉当柴。”

以赛亚因看见了他的荣耀，就说了关于他的这话。

约书亚靠近耶利哥的时候，举目观看，看哪，有一个人站在他对面，手里拿着拔出来的刀。约书亚到他那里，对他说：“你是属我们的，还是属我们敌人的呢？”他说：“不，我现在来是要作耶和华军队的元帅。”约书亚就脸伏于地下拜，说：“我主有什么话，请吩咐仆人吧！”耶和华军队的元帅对约书亚说：“把你脚上的鞋脱下来，因为你所站的地方是圣的。”约书亚就照着做了。耶利哥的城门因以色列人的缘故，关得严紧，无人出入。耶和华对约书亚说：“看，我已经把耶利哥城和耶利哥王，以及大能的勇士，都交在你手中。

他就为约瑟祝福说：“愿我祖父亚伯拉罕和我父亲以撒所事奉的上帝，就是一生牧养我直到今日的上帝，救赎我脱离一切患难的那位使者，赐福给这两个孩子。愿我的名，我祖父亚伯拉罕和我父亲以撒的名藉着他们得以流传。又愿他们在全地上多多繁衍。”

在他们头上的穹苍之上有宝座的形像，仿佛蓝宝石的样子；宝座的形像上方有仿佛人的样子的形像。我见他的腰以上有仿佛闪耀的金属，周围有仿佛火的形状，又见他的腰以下有仿佛火的形状，周围也有光辉。下雨的日子，云中彩虹的形状怎样，周围光辉的形状也是怎样。这就是耶和华荣耀形像的样式，我一看见就脸伏于地。我又听见一位说话者的声音。

后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。他在阴间受苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，

火焰从坛上往上升，耶和华的使者也在坛上的火焰中升上去了。玛挪亚和他的妻子看见，就脸伏于地。耶和华的使者不再向玛挪亚和他的妻子显现了。那时，玛挪亚才知道他是耶和华的使者。玛挪亚对他的妻子说：“我们一定会死，因为我们看见了上帝。”他的妻子却对他说：“耶和华若有意要我们死，就不会从我们手中接受燔祭和素祭，不会将这一切事指示我们，这时也不会让我们听到这话。”

耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了；亚伯拉罕也回到自己的地方去了。

他们如受伤的人在城内广场上昏厥，在母亲的怀里将要丧命时，就对母亲说：“饼和酒在哪里呢？”

那时，我在他旁边为工程师，天天充满喜乐，时时在他面前欢笑，

他在腹中抓住哥哥的脚跟，壮年的时候与上帝角力，他与天使角力，并且得胜。他曾哀哭，恳求施恩。在伯特利遇见耶和华，耶和华在那里吩咐我们，耶和华是万军之上帝，耶和华是他可记念的名。

门徒中有一个人，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的胸怀。

“上帝爱世人，甚至将他独一的儿子赐给他们，叫一切信他的人不致灭亡，反得永生。因为上帝差他的儿子到世上来，不是要定世人的罪，而是要使世人因他得救。信他的人不被定罪；不信的人已经被定罪了，因为他不信上帝独一儿子的名。