尼布甲尼撒所擄之民、其數如左、尼布甲尼撒七年、擄猶大民三千二十三人、

尼布甲尼撒所掳的民数记在下面：在他第七年掳去犹大人三千零二十三名；

这是尼布甲尼撒所掳百姓的数目：他在位第七年掳去犹大人三千零二十三人；

这是尼布甲尼撒所掳百姓的数目：他在位第七年掳去犹大人三千零二十三人；

以下是尼布甲尼撒掳去的人数：他执政第七年掳去三千零二十三名犹大人；

以下是尼布甲尼撒掳去的人民的数目：在他执政第七年，有犹大人三千零二十三名；

尼布甲尼撒所擄的民數記在下面：在他第七年擄去猶大人三千零二十三名；

這是尼布甲尼撒所擄百姓的數目：他在位第七年擄去猶大人三千零二十三人；

這是尼布甲尼撒所擄百姓的數目：他在位第七年擄去猶大人三千零二十三人；

以下是尼布甲尼撒擄去的人數：他執政第七年擄去三千零二十三名猶大人；

以下是尼布甲尼撒擄去的人民的數目：在他執政第七年，有猶大人三千零二十三名；

以下是尼布甲尼撒使人民流亡的數目：在他的第七年有猶大人三千零二十三名；

尼布甲尼撒所虜之猶大人如左、其七年、虜三千有二十三人、

尼布甲尼撒七年、擄猶大民三千有二十三、

This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews;

Here is the number of the people Nebuchadnezzar took to Babylon as prisoners. In the seventh year of his rule, he took 3,023 Jews.

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans;

The number of captives taken to Babylon in the seventh year of Nebuchadnezzar’s reign was 3,023.

These are the people Nebuchadnezzar deported: in the seventh year, 3,023 Jews;

These are the people whom Nebuchadnezzar took into exile: in the seventh year 3,023 Jews;

These are the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

These are the people Nebuchadnezzar deported: in the seventh year, 3,023 Jews;

This[ is] the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

Here is the official record of the number of people Nebuchadnezzar carried into exile: In the seventh year, 3, 023 Jews;

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand twenty- three Jews;

主使迦勒底軍、亞蘭軍、摩押軍、亞捫軍、來攻約雅敬、侵犯猶大以滅之、應主藉其僕眾先知所言、猶大遘此災、乃由主所命、欲除之於其前、皆因瑪拿西所作之罪惡、

猶大王約雅敬三年、巴比倫王尼布甲尼撒至耶路撒冷、環而攻之、主以猶大王約雅敬與天主殿中器皿之一分、付於其手、乃攜至示拿地、入其神之廟中、遂藏器皿於其神廟之府庫、王諭宦官長亞施毘拿、在以色列王宗室中、及世家世家或作大員子弟中、

巴比倫王第八年、猶大王約雅斤偕其母與臣僕、牧伯、宦官、皆出而降巴比倫王、巴比倫王執之、巴比倫王遂將主殿府庫之寶物、及王宮府庫之寶物、自城中攜之去、又將主殿諸金器、即以色列王所羅門所作者、悉毀之、又將主殿諸金器即以色列王所羅門所作者悉毀之或作又將以色列王所羅門在主殿所飾之金悉剝而取之應主所言、又將耶路撒冷之民眾、諸牧伯、諸有勇之戰士、並一切工匠及鐵工、計一萬人、悉擄之去、所遺者惟貧民而已、將約雅斤擄至巴比倫、王之母、王之后妃、及其宦官、並國中大夫、皆自耶路撒冷擄至巴比倫、軍兵七千、工匠與鐵工一千、皆皆或作及諸能戰之勇士、巴比倫王俱擄至巴比倫、

凡幸免殺戮者、皆擄至巴比倫、使為巴比倫王及其子孫之奴婢、直至巴西國興、