Bring against her the armies of the nations— led by the kings of the Medes and all their captains and officers.

使列国和玛代君王，与省长和副省长，并他们所管全地之人，都预备攻击他。

使列邦和玛代君王，省长和官员，他们所管的全地，都预备攻击它。

使列邦和玛代君王，省长和官员，他们所管的全地，都预备攻击它。

要让列国预备攻打巴比伦，使玛代的诸王及其省长、总督和所统治的人攻打巴比伦。

你们要使列国作好准备攻击她，使玛代诸王，和她的省长、总监，以及他们辖下各地的人民都作好准备攻击她。

使列國和米底亞君王，與省長和副省長，並他們所管全地之人，都預備攻擊她。

使列邦和瑪代君王，省長和官員，他們所管的全地，都預備攻擊它。

使列邦和瑪代君王，省長和官員，他們所管的全地，都預備攻擊它。

要讓列國預備攻打巴比倫，使瑪代的諸王及其省長、總督和所統治的人攻打巴比倫。

你們要使列國作好準備攻擊她，使瑪代諸王，和她的省長、總監，以及他們轄下各地的人民都作好準備攻擊她。

要使列國都行聖禮備戰來攻擊她哦，使瑪代王和她的巡撫跟省長、以及在她轄下的各地、都備戰來攻擊她。

會集諸族、即瑪代君王、與其方伯州牧、暨所轄之國民、以攻之、

使米太君民、牧伯長者、與其眾庶、攻巴比倫、

招集諸族、瑪代君王、侯伯、將帥、及其即瑪代王所轄之諸國、悉來攻巴比倫、

Prepare the nations for battle against her— the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the countries they rule.

Prepare yourselves for battle against Babylon. Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all their officials. Prepare all the countries they rule over.

Prepare the nations for war against her, the kings of the Medes, with their governors and deputies, and every land under their dominion.

Set apart the nations for battle against her— the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule.

Consecrate the nations against her, The kings of the Medes, Their governors and all their officials, And every land under their control.

Prepare against her the nations, With the kings of the Medes, Its governors and all its rulers, All the land of his dominion.

Prepare against her the nations, the kings of the Medes, the governors thereof, and all the deputies thereof, and all the land of their dominion.

Set apart the nations for battle against her— the kings of Media, her governors and all her officials, and all the lands they rule.

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Prepare the nations to do battle against her. Prepare the kings of the Medes. Prepare their governors and all their leaders. Prepare all the countries they rule to do battle against her.

Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion!

Sharpen the arrows! Lift up the shields! For the Lord has inspired the kings of the Medes to march against Babylon and destroy her. This is his vengeance against those who desecrated his Temple.

Raise a signal flag to the nations. Sound the battle cry! Mobilize them all against Babylon. Prepare them to fight against her! Bring out the armies of Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a commander, and bring a multitude of horses like swarming locusts!

In the third year of his reign, he gave a banquet for all his nobles and officials. He invited all the military officers of Persia and Media as well as the princes and nobles of the provinces.

I see a terrifying vision: I see the betrayer betraying, the destroyer destroying. Go ahead, you Elamites and Medes, attack and lay siege. I will make an end to all the groaning Babylon caused.

The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

His great achievements and the full account of the greatness of Mordecai, whom the king had promoted, are recorded in The Book of the History of the Kings of Media and Persia.

It was the first year of the reign of Darius the Mede, the son of Ahasuerus, who became king of the Babylonians.

The two horned ram represents the kings of Media and Persia.

And now, Your Majesty, issue and sign this law so it cannot be changed, an official law of the Medes and Persians that cannot be revoked.”

The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

and to the kings of Zimri, Elam, and Media.

“ Look, I will stir up the Medes against Babylon. They cannot be tempted by silver or bribed with gold.

As I looked up, I saw a ram with two long horns standing beside the river. One of the horns was longer than the other, even though it had grown later than the other one.The ram butted everything out of his way to the west, to the north, and to the south, and no one could stand against him or help his victims. He did as he pleased and became very great.

Parsin means‘ divided’— your kingdom has been divided and given to the Medes and Persians.”Then at Belshazzar’s command, Daniel was dressed in purple robes, a gold chain was hung around his neck, and he was proclaimed the third highest ruler in the kingdom.That very night Belshazzar, the Babylonian king, was killed.