犹大王西底家登基的时候，耶和华论以拦的话临到先知耶利米说：

犹大王西底家登基的时候，耶和华论以拦的话临到耶利米先知，说：

犹大王西底家登基的时候，耶和华论以拦的话临到耶利米先知，说：

犹大王西底迦执政初期，耶和华告诉了耶利米先知有关以拦的事。

犹大王西底家开始执政的时候，耶和华论到以拦的话临到耶利米先知，说：

猶大王西底家登基的時候，耶和華論以攔的話臨到先知耶利米說：

猶大王西底家登基的時候，耶和華論以攔的話臨到耶利米先知，說：

猶大王西底家登基的時候，耶和華論以攔的話臨到耶利米先知，說：

猶大王西底迦執政初期，耶和華告訴了耶利米先知有關以攔的事。

猶大王西底家開始執政的時候，耶和華論到以攔的話臨到耶利米先知，說：

猶大王西底家開始執掌國政的時候，永恆主的話論到以攔、傳與神言人耶利米說：

猶大王西底家即位時、耶和華論以攔、諭先知耶利米曰、

西底家始為王於猶大、耶和華以以攔事、告先知耶利米、曰、

猶大王西底家始為王、先知耶利米得主之默示、論以攔曰、

This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, early in the reign of Zedekiah king of Judah:

A message from the Lord came to Jeremiah the prophet. It was about Elam. It came shortly after Zedekiah became king of Judah.

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.

This message concerning Elam came to the prophet Jeremiah from the Lord at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.

This is the word of the LORD that came to the prophet Jeremiah about Elam at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet about Elam at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Early in the reign of King Zedekiah of Judah, the LORD spoke to the prophet Jeremiah about Elam.

Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

当暗拉非作示拿王，亚略作以拉撒王，基大老玛作以拦王，提达作戈印王的时候， (cunps)

我见了异象的时候，我以为在以拦省书珊城中；我见异象又如在乌莱河边。 (cunps)

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。 (cunps)

心利的诸王、以拦的诸王、玛代的诸王、 (cunps)

令人凄惨的异象已默示于我。诡诈的行诡诈，毁灭的行毁灭。以拦哪，你要上去！玛代啊，你要围困！主说：“我使一切叹息止住。” (cunps)

省长利宏、书记伸帅，和同党的底拿人、亚法萨提迦人、他毗拉人、亚法撒人、亚基卫人、巴比伦人、书珊迦人、底亥人、以拦人， (cunps)

“以拦也在那里，她的群众在她坟墓的四围，都是被杀倒在刀下、未受割礼而下阴府的；他们曾在活人之地使人惊恐，并且与下坑的人一同担当羞辱。人给她和她的群众在被杀的人中设立床榻。她民的坟墓在她四围，他们都是未受割礼被刀杀的；他们曾在活人之地使人惊恐，并且与下坑的人一同担当羞辱。以拦已经放在被杀的人中。 (cunps)

当那日，主必二次伸手救回自己百姓中所余剩的，就是在亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马，并众海岛所剩下的。 (cunps)

我们帕提亚人、玛代人、以拦人，和住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、 (cunps)

巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。西底家登基的时候年二十一岁，在耶路撒冷作王十一年。他母亲名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女儿。 (cunps)